Henrik Ekman

Kontroversen hänger samman med att vi har intressen som vi vill bevaka. Vi har djur som är vår egendom och vi har hundar. Vargen stör det. Den är inget problem bland inuiter, i arktiska Kanada eller på Grönland. Det är när den krockar med våra intressen som det blir kontroversiellt. (1 jan 2023, Åsikterna om hur många vargar som ska finnas i Sverige går alltså isär.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kontroversen hänger samman (=vid) med (=tillsammans) att vi har intressen som (=såsom) vi vill bevaka. (=följa, övervaka, passa, skydda, kolla, vakta) Vi har djur (=människa, kreatur) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vår egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) och (=et, samt) vi har hundar. Vargen stör (=oroa, stång, käpp) det. Den är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) bland inuiter, i arktiska Kanada eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) Grönland. Det är (=befinner sig, vara) när den krockar med (=tillsammans) våra intressen som (=såsom) det blir kontroversiellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokonontotrorovoverorsosenon hohänongogeror sosamommomanon momedod atottot vovi hoharor inontotroresossosenon sosomom vovi vovilollol bobevovakoka. Vovi hoharor dodjojuror sosomom äror vovåror egogenondodomom ocochoh vovi hoharor hohunondodaror. Vovarorgogenon sostotöror dodetot. Dodenon äror inongogetot poproroboblolemom boblolanondod inonuitoteror, i arorkoktotisoskoka Kokanonadoda elolloleror popå Gogrorönonlolanondod. Dodetot äror nonäror dodenon kokrorocockokaror momedod vovårora inontotroresossosenon sosomom dodetot bobloliror kokonontotrorovoverorsosielolloltot. (1 jan 2023, Åsikterna om hur många vargar som ska finnas i Sverige går alltså isär.)

Baklänges:  Tlleisrevortnok rilb ted mos nessertni aråv dem rakcork ned rän rä teD .dnalnörG åp relle adanaK aksitkra i ,retiuni dnalb melborp tegni rä neD .ted röts negraV .radnuh rah iv hco modnege råv rä mos rujd rah iV .akaveb lliv iv mos nessertni rah iv tta dem nammas regnäh nesrevortnoK. (1 jan 2023, Åsikterna om hur många vargar som ska finnas i Sverige går alltså isär.)

SMS-svenska:

kontrovRs1 hNGr samman med att vi har in3ss1 som vi vill Bvaka.vi har djur som R vår eg1dom & vi har hundar.varg1 stör Dt.d1 R inGt problM bland inuitR,i arktiska kanada LR på grönland.Dt R nR d1 krockar med våra in3ss1 som Dt blir kontrovRsiLt. (1 jan 2023, Åsikterna om hur många vargar som ska finnas i Sverige går alltså isär.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas också att de ansvariga i samebyn respekterar att vi vill bevaka våra intressen. Det borde inte vara något kontroversiellt. (20 feb 2018, efter helikopterflygningen över Girjas sameby)

Det här är ju inget man väljer, men det är politikerna som bestämmer om vargen ska bo i min eller din trädgård, och om jag då skulle vara rädd eller ha andra intressen som gör vargen till en belastning för mig, så anser vi att det är respektlöst att gå ut med något som blir en fördumning av hela debatten. (26 jan 2013, när han pratar om namntävlingen för vargparet i Östmark.)

Dette er jo ikke noe man velger, men det er politikerne som bestemmer om ulven skal bo i min eller din hage, og hvis jeg da skulle være redd eller ha andre interesser som gjør ulv en belastning for meg, så mener vi det er respektløst å begi seg ut på noe som blir en fordumming av hele debatten. (26 jan 2013, mens han snakker om navnekonkurransen for ulveparet i Østmarka)

USA är i detta fall en källa som har stora intressen att bevaka. Information de ger ut är anpassad till ett överordnat mål att främja USA:s intressen, och presidentens intressen. (4 maj 2011, efter mordet på Osama bin Laden)

USA er i dette tilfellet ei kjelde som har store interesser å ivareta. Informasjonen dei gir ut er tilpassa eit overordna mål om å fremme USA sine interesser, og presidenten sine interesser. (4 maj 2011, etter drapet på Osama bin Laden)

Regimen i Nordkorea ska veta att USA har resurser, personal och närvaro i denna region i världen för att bevaka våra intressen och se till säkerheten för dessa intressen och våra allierade. (22 apr 2017, mike Pence säger när han förklarar att den grupp amerikanska örlogsfartyg med hangarfartyget USS Carl Vinson ska anlända till Japanska havet inom några dagar.)

Jag ser fram emot att vi nu får utnämna en arktisk ambassadör från Grönland till ordförandeskapet, som i nära samarbete med utrikes tjänsterna i Grönland, Färöarna och Danmark ska vårda hela kungariket intressen i Arktiska rådet. (7 jun 2025, när Grönland övertar ordförandeskapet för Arktiska rådet nästa år.)

Jeg ser samtidig frem til, at vi nu får udnævnt en arktisk ambassadør fra Grønland til formandskabet, der i tæt samarbejde med udenrigstjenesterne i Grønland, Færøerne og Danmark skal varetage hele kongerigets interesser i Arktisk Råd. (7 jun 2025, når Grønland overtager formandskabet for Arktisk Råd næste år.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!