Anthony Gardner

Dessa fotspår frammanar det som försvann såväl som den mänskliga dramatik som utspelade sig där på ett sätt som ingen museum eller minnesmärke någonsin kunde göra. Om de förstörs, kommer framtida besökare att berövas möjligheten att förstå de tvillingtornens verkliga storlek och kommer att nekas tillgång till det enda påtagliga ärr som attackerna lämnade på vår nations jord.  These footprints evoke what was lost as well as the human drama that took place there in a way that no museum or memorial ever could. If destroyed, future visitors will be robbed of the ability to grasp the true scale of the twin towers and will be denied access to the only tangible scar the attacks left on our nation's soil.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa fotspår frammanar det som (=såsom) försvann såväl som (=såsom) den mänskliga dramatik som (=såsom) utspelade sig där på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) ingen museum eller (=alternativt) minnesmärke (=monument, memorial) någonsin kunde göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) förstörs, kommer framtida (=blivande, futuristisk) besökare (=gäst) att berövas möjligheten att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) de (=dom) tvillingtornens verkliga storlek (=format, omfattning, dimension) och (=et, samt) kommer att nekas tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) det enda (=bara) påtagliga ärr som (=såsom) attackerna lämnade på (=ettrig, kungen, villig) vår nations jord. (=mark, mylla)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa fofototsospopåror fofroramommomanonaror dodetot sosomom foförorsosvovanonnon sosåvovälol sosomom dodenon momänonsoskokloligoga dodroramomatotikok sosomom utotsospopeloladode sosigog dodäror popå etottot sosätottot sosomom inongogenon momusoseumom elolloleror mominonnonesosmomärorkoke nonågogononsosinon kokunondode gogörora. Omom dode foförorsostotörorsos, kokomommomeror fofroramomtotidoda bobesosökokarore atottot boberorövovasos momöjojloligoghohetotenon atottot foförorsostotå dode totvovilollolinongogtotorornonenonsos voverorkokloligoga sostotororlolekok ocochoh kokomommomeror atottot nonekokasos totilollolgogånongog totilollol dodetot enondoda popåtotagogloligoga ärorror sosomom atottotacockokerornona lolämomnonadode popå vovåror nonatotiononsos jojorordod.

Baklänges:  Droj snoitan råv åp edanmäl anrekcatta mos rrä agilgatåp adne ted llit gnågllit saken tta remmok hco kelrots agilkrev snenrotgnillivt ed åtsröf tta netehgiljöm savöreb tta eraköseb aditmarf remmok ,srötsröf ed mO .arög ednuk nisnogån ekrämsennim relle muesum negni mos ttäs tte åp räd gis edalepstu mos kitamard agilksnäm ned mos lävås nnavsröf mos ted ranammarf råpstof asseD.

SMS-svenska:

Dssa fotspår frammanar Dt som försvann såväl som d1 mNskliga dramatik som utspLaD sig dR på ett sätt som ing1 muCum LR minnSmRke ngnsin QnD göra.om D förstörs,kommR framtida Bsökare att Brövas möjlighet1 att förstå D tvillingtorn1s vRkliga storlek & kommR att nekas tillgång till Dt 1da påtagliga Rr som attackRna lämnaD på vår na10ns jord.

---

Liknande ordspråk:

Dessa fotspår väcker minnet av det som förlorades, liksom den mänskliga draman som utspelade sig på denna plats den 11 september, på ett sätt som inget museum eller något minnesmärke någonsin skulle kunna.

These footprints evoke what was lost, as well as the human drama that took place at this site on September 11 in a way that no museum or no memorial ever could.

Vi kommer inte att ta med oss ett enda uns guld eller silver, ingen ädelsten, inget kol eller järn. Vi kommer inte att hitta en enda kvadratfot jord som kan planteras med grödor för att odla mat. Det är ingen poäng. Så om du inte kan förstå att det finns någonting i människan som svarar på utmaningen från detta berg och möter den, att kampen är livets egen kamp uppåt och för alltid uppåt, då kommer du inte att se varför vi går.

We shall not bring back a single bit of gold or silver, not a gem, nor any coal or iron. We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. It's no use. So, if you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.

Dessa standarder, när de uppnås, kommer att bidra till kungarikets utveckling och framsteg samt till dess mänskliga kapital, vilket är denna nations främsta tillgång.

These standards, when achieved, will contribute towards the development and progress of the Kingdom and its human capital, which is the main asset of this nation.

Jack Nicklaus var den första att införa banhantering. Han kunde gå till en bana och berätta dig inom ett slag vad som skulle vinna. Han brukade sikta mot det eftersom han kunde skjuta det. Han var den enda spelare jag känner till som, om han bestämde sig för att han ville vinna en turnering, kunde gå ut och göra det. Ingen kommer någonsin bli så populär som Arnold Palmer och ingen kommer någonsin komma nära Jack som spelare.  [Jack Nicklaus] was the first to bring in course management. He could go to a course and tell you within one stroke what was going to win. He used to set his sights on that because he could shoot it. He was the only player I know who, if he decided he wanted to win a tournament, could go out and do it. No one will ever be as popular as Arnold Palmer and no one will ever come close to Jack as a player. Lee Trevino (1939-) Golf

Var och en har rätt till medborgarskap. Ingen ska godtyckligt berövas sitt medborgarskap eller nekas rätten att ändra det. (22 apr 2014, jag intervjuas av NRK om Frp-förslaget)

Enhver har rett til et statsborgerskap. Ingen skal vilkårlig berøves sitt statsborgerskap eller nektes retten til å forandre det. (22 apr 2014, i intervju med NRK om Frp-forslag)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!