Karin Hagman

Även om många säger att alkohol inte är så viktigt så sitter vi där sen med snaps och julöl. Vi är fast i vanor och normer och julen är så traditionsbunden. Det ska vara som det alltid har varit. (18 dec 2018, när Karin Hagman efterfrågar fler som vågar lyfta på locket och utmana alkoholnormen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger att alkohol (=sprit) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktigt så (=odla, plantera) sitter vi där sen (=försenad) med (=tillsammans) snaps (=hutt) och (=et, samt) julöl. Vi är (=befinner sig, vara) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i vanor och (=et, samt) normer och (=et, samt) julen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) traditionsbunden. Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har varit.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom momånongoga sosägogeror atottot alolkokohoholol inontote äror soså vovikoktotigogtot soså sositottoteror vovi dodäror sosenon momedod sosnonapopsos ocochoh jojulolölol. Vovi äror fofasostot i vovanonoror ocochoh nonorormomeror ocochoh jojulolenon äror soså totroradoditotiononsosbobunondodenon. Dodetot soskoka vovarora sosomom dodetot alolloltotidod hoharor vovaroritot. (18 dec 2018, när Karin Hagman efterfrågar fler som vågar lyfta på locket och utmana alkoholnormen)

Baklänges:  Tirav rah ditlla ted mos arav aks teD .nednubsnoitidart ås rä neluj hco remron hco ronav i tsaf rä iV .löluj hco spans dem nes räd iv rettis ås tgitkiv ås rä etni lohokla tta regäs agnåm mo nevÄ. (18 dec 2018, när Karin Hagman efterfrågar fler som vågar lyfta på locket och utmana alkoholnormen)

SMS-svenska:

Äv1 om många säGr att alkohol inT R så viktigt så sittR vi dR s1 med snaps & julöl.vi R fast i vanor & normR & jul1 R så tradi10nsbund1.Dt ska vara som Dt alltid har varit. (18 dec 2018, när Karin Hagman efterfrågar fler som vågar lyfta på locket och utmana alkoholnormen)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvekan om att julen redan har börjat - i alla fall i form av pynt, julöl och julöl i butikerna. (28 okt 2020, när hon pratar om att julen redan har börjat i form av pynt, julmust och julöl i butikerna.)

Det er ingen tvil om at julen allerede har startet – i hvert fall i form av pynt, julebrus og juleøl i butikkene. (28 okt 2020, når hun snakker om at julen allerede har startet i form av pynt, julebrus og juleøl i butikkene.)

Under högtiden tvingas folk att vara tillsammans även om de inte tycker om varandra. Alkohol är ofta förknippat med våld, säger han. På så sätt är julen en situation där konflikter kan komma i dagen, och det kan vara en näraliggande kombination. (8 jan 2024, i artikeln)

I høgtida er folk pressa til å vere saman sjølv om dei ikkje likar kvarandre. Alkohol er ofte knytt til drap, seier han. Sånn sett er jula ein situasjon der det kan ligge konfliktar i dagen, og det kan vere ein nærliggande kombinasjon. (8 jan 2024, i artikkelen)

Han kastade bara fem bollar. Han hade inte alls lika många snaps och förberedelser inför matchen... Han har haft det lägsta antalet snaps totalt sett när man tittar på hans tid här och han har varit så här nära hela tiden att vi känner att kanske genom att ge honom fler möjligheter, fler snaps, kanske han kan göra mer av det. Vi får se.

He only threw five balls. He didn't have nearly the number of snaps and preparation coming into the game ... He's had the fewest number of snaps overall when you look at his amount of time here and he's been that close all along that we feel maybe giving him more opportunities, more snaps, maybe he'll do more with it. We'll see.

Med massor av salt mat och en del alkohol för många, är det ett supertrick att hiva in på extra mycket vatten. Överskottet för att vara på sitt bästa med familj och vänner kommer heller inte att lida om man äter lite jämnare än vad många gör i julen, säger han till NRK.no. (26 dec 2010, i en artikel om att hålla sig aktiv under julen)

Med masse salt mat og en del alkohol for mange, er det et supertriks å hive innpå ekstra mye vann. Overskuddet til å være på sitt beste med familie og venner vil heller ikke lide om en spiser litt jevnere enn det mange gjør i julen, sier han til NRK.no. (26 dec 2010, i en artikkel om å holde seg aktiv i julen)

Förjulstiden och julen är traditionellt en tid med många bränder. Vi ber särskilt folk att vara försiktiga med kombinationen alkohol, matlagning och öppen låga. Statistiskt sett är det en orsak till dödliga bränder under julen. (25 dec 2013, när han pratar om brandrisken i julas.)

Førjulstida og juletida er tradisjonelt ei tid med mange branner. Vi ber spesielt folk være forsiktige med kombinasjonen alkohol, matlaging og åpen flamme. Statistisk sett er det en årsak til dødelig brann i juletida. (25 dec 2013, når han snakker om brannrisikoen i jula.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!