Annika Wallenskog

Kommunerna bestämmer själva hur de vill göra. Vissa väljer kanske att satsa på att de får ökade anslag, medan andra väljer att satsa på besparingar. (15 nov 2018, nyhetsartikel om övergångsbudgeten) Regeringsbildning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunerna bestämmer själva hur (=hurdan) de (=dom) vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Vissa väljer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) får ökade anslag, (=affisch, medel, tilldelning, meddelande) medan (=under tiden) andra väljer att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) besparingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonerornona bobesostotämommomeror sosjojälolvova hohuror dode vovilollol gogörora. Vovisossosa voväloljojeror kokanonsoskoke atottot sosatotsosa popå atottot dode fofåror ökokadode anonsoslolagog, momedodanon anondodrora voväloljojeror atottot sosatotsosa popå bobesospoparorinongogaror. (15 nov 2018, nyhetsartikel om övergångsbudgeten)

Baklänges:  Ragnirapseb åp astas tta rejläv ardna nadem ,galsna edakö råf ed tta åp astas tta eksnak rejläv assiV .arög lliv ed ruh avläjs remmätseb anrenummoK. (15 nov 2018, nyhetsartikel om övergångsbudgeten)

SMS-svenska:

kommunRna BstämmR själva hur D vill göra.vissa väljR kanske att satsa på att D får ökaD anslag,medan andra väljR att satsa på Bsparingar. (15 nov 2018, nyhetsartikel om övergångsbudgeten)

---

Liknande ordspråk:

Skälet är att skolägare, det vill säga kommun och länskommun, har ansvaret för att skolorna bedrivs enligt målen som är satta i läroplanerna. Utifrån detta väljer de själva hur de vill prioritera detta. Vissa väljer att använda pengar på kultur, eller skolbyggnader för den delen, andra väljer att köpa fler datorer eller annat utrustning till skolorna. (19 maj 2014, i en artikel från NRK om den digitala situationen vid de över 1200 ungdomsskolorna i Norge)

Grunnen er at skoleeier, det vil si kommune og fylkeskommune, har ansvaret for at skolene drives etter målene som er satt i læreplanene. Ut fra det velger de selv hvordan de vil prioriterer dette. Noen velger å bruker penger på kultur, eller skolebygg for den saks skyld, andre velger å kjøpe flere datamaskiner eller annet utstyr til skolene. (19 maj 2014, i en artikkel fra NRK om den digitale tilstanden ved de over 1200 ungdomsskolene i Norge)

Vissa tycker att vi är för norska, medan andra tycker att vi inte är pakistanska nog. Och det är från mitt eget umgänge som kritiken är starkast nu. Men jag väljer att tro på det goda i människor, jag väljer att tro att ingen vill skada mig. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

Noen syns vi er for norske, mens andre syns vi ikke er pakistanske nok. Og det er fra mitt eget miljø kritikken er sterkest nå. Men jeg velger å tro på det gode i folk, jeg velger å tro at det ikke er noen som vil skade meg. (14 nov 2011, da han snakket til NRK)

Vissa väljer att främja sin mening på detta sätt och det är ett sätt att försöka påverka. Alla måste själva välja hur de vill främja sin åsikt och jag accepterar att vissa väljer att göra det så här. (5 jun 2012, när han pratar om affischerna)

Noen velger å fremme sin mening på denne måten og det er én måte å prøve å påvirke. Alle må selv velge hvordan de vil fremme sitt syn og jeg godtar at noen velger å gjøre det slik. (5 jun 2012, da han snakker om plakatene)

Högerregeringen väljer att sänka skatterna för högavlönade. Det kostar nästan exakt lika mycket som det som vi vill satsa på sjukvården. Vi väljer att lägga pengarna på sjukvården i stället, för vi tycker att ett värdigt välfärdssamhälle behöver en fungerande sjukvård. (1 okt 2013, i en intervju om Vänsterpartiets valbudget 2014)

Vissa väljer andra transportmedel och andra rutter. Vissa väljer att resa vid andra tidpunkter, vissa försöker resa mer sällan och vissa väljer att åka till andra platser. (18 okt 2016, när hon blev tillfrågad om hur människor reagerar på stora förändringar i transportsystemet)

Noen velger andre transportmidler og andre ruter. Noen velger å reise på andre tidspunkt, noen prøver å reise sjeldnere og noen velger å dra til andre steder. (18 okt 2016, når hun ble spurt om hvordan folk reagerer på store endringer i transportsystemet)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!