Anton Strand

Det är förstås en besvikelse att hovrätten har valt att fastställa tingsrättens dom på livstids fängelse. Vi får gå igeonom domen och analysera lite närmare hur hovrätten har resonerat och sedan överväga en överklagan till högsta domstolen. (25 maj 2023, efter att Svea hovrätt fastställt livstidsstraffet mot Peyman Kia.) Spionbröderna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås en (=någon) besvikelse att hovrätten har valt att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) tingsrättens dom (=utslag, de, dem) på (=ettrig, kungen, villig) livstids fängelse. (=häkte, finka) Vi får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igeonom domen och (=et, samt) analysera (=utreda, undersöka) lite (=få) närmare hur (=hurdan) hovrätten har resonerat och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) en (=någon) överklagan till (=åt, mot) högsta domstolen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsostotåsos enon bobesosvovikokelolsose atottot hohovovrorätottotenon hoharor vovaloltot atottot fofasostotsostotälollola totinongogsosrorätottotenonsos dodomom popå lolivovsostotidodsos fofänongogelolsose. Vovi fofåror gogå igogeononomom dodomomenon ocochoh anonalolysoserora lolitote nonärormomarore hohuror hohovovrorätottotenon hoharor roresosononeroratot ocochoh sosedodanon övoverorvovägoga enon övoverorkoklolagoganon totilollol hohögogsostota dodomomsostotololenon. (25 maj 2023, efter att Svea hovrätt fastställt livstidsstraffet mot Peyman Kia.)

Baklänges:  Nelotsmod atsgöh llit nagalkrevö ne agävrevö nades hco tarenoser rah nettärvoh ruh eramrän etil aresylana hco nemod monoegi åg råf iV .eslegnäf sditsvil åp mod snettärsgnit allätstsaf tta tlav rah nettärvoh tta eslekivseb ne såtsröf rä teD. (25 maj 2023, efter att Svea hovrätt fastställt livstidsstraffet mot Peyman Kia.)

SMS-svenska:

Dt R förstås 1 BsvikLC att hovrätt1 har valt att fastställa tingsrätt1s dom på livstids fNGlC.vi får gå iGonom dom1 & analyCra liT nRmare hur hovrätt1 har rSonRat & Cdan övRväga 1 övRklagan till högsta domstol1. (25 maj 2023, efter att Svea hovrätt fastställt livstidsstraffet mot Peyman Kia.)

---

Liknande ordspråk:

I Högsta domstolen får man inte pröva sakens faktum, alltså om den åtalade har gjort det han är åtalad för. Men man kan få pröva om hovrätten har tolkat lagen rätt, om hovrätten har lagt straffnivån rätt, och eventuellt om det har begåtts processfel. I så fall kan Högsta domstolen upphäva domen och man får en ny behandling i hovrätten. (20 sep 2017, efter att domen mot Eirik Jensen hade upphävts)

I Høyesterett får man ikke prøvd sakens faktum, altså om tiltalte har gjort det han er tiltalt for. Men kan få prøvd om lagmannsretten har tolket loven rett, om lagmannsretten har lagt straffenivået riktig, og eventuelt om det er begått saksbehandlingsfeil. I så tilfelle kan Høyesterett oppheve dommen og man får en ny behandling i lagmannsretten. (20 sep 2017, etter at dommen mot Eirik Jensen ble hevet)

Nej. I straffmål är det sådant att ingen del av domen är rättskraftig förrän hela domen är det. Hovrätten kan fortfarande upphäva tingsrättens dom eller frikänna henne helt eller delvis på lagtolkning, och allt kan överklagas till Högsta domstolen. (8 nov 2021, efter att Högsta domstolen avslog överklagandet.)

Nei. I straffesaker er det slik at ingen deler av dommen er rettskraftig før hele dommen er det. Lagmannsretten kan fortsatt oppheve tingrettens dom eller frifinne henne helt eller delvis på lovforståelse, og alt kan ankes til Høyesterett. (8 nov 2021, etter at Høyesterett forkastet anken.)

Gärningsmannen var nyss fyllda 15 år när mordet begicks. Mordet har föregåtts av noggrann planering, varit särskilt hänsynslöst och inneburit svårt lidande för offret. Påföljden för en vuxen person hade blivit livstids fängelse. Mot bakgrund av de överväganden som Högsta domstolen har gjort i sin dom den 25 mars 2025 anser hovrätten att det saknas förutsättningar att bestämma påföljden till fängelse. I stället bestämmer även hovrätten påföljden till sluten ungdomsvård 4 år vilket är den maximala tiden för sluten ungdomsvård. (3 sep 2025, pressmeddelande från Göta hovrätt)

Nu ska vi studera domen noggrant, sedan ska vi under tiden fram till september överväga en överklagan till hovrätten. (15 jul 2021, efter domen från Västfinmark tingrätt)

Nå skal vi studere dommen nøye, så skal vi i tiden frem til september vurdere en anke til lagmannsretten. (15 jul 2021, etter dommen fra Vestre Finnmark tingrett)

För tillfället tror jag inte att jag ska hamna i fängelse. Det finns en möjlighet att domen kan upphävas i Högsta domstolen, med en ny omgång i hovrätten. (18 okt 2012, efter att rättegången i Gulating hovrätt var avslutad)

Foreløpig tenker jeg ikke at jeg skal i fengsel. Det er en mulighet for at dommen kan oppheves i Høyesterett, med ny runde i lagmannsretten. (18 okt 2012, etter at rettssaken i Gulating lagmannsrett var avsluttet)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!