Mikael Ribbenvik

Ska man ta in personal från andra länder utanför EU, då måste man följa alla regler. Man kan inte slarva genom det, då blir det de här konsekvenserna. (12 maj 2023, under en intervju om beslutet att neka förlängda tillstånd för filippinska sjukskötersketrainees som rekryterats av Attendo.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) andra länder utanför EU, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) alla (=varje, samtliga) regler. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) slarva genom (=igenom) det, då (=emedan, förr) blir det de (=dom) här konsekvenserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskoka momanon tota inon poperorsosononalol fofrorånon anondodrora lolänondoderor utotanonfoföror EU, dodå momåsostote momanon foföloljoja alollola roregogloleror. Momanon kokanon inontote soslolarorvova gogenonomom dodetot, dodå bobloliror dodetot dode hohäror kokononsosekokvovenonsoserornona. (12 maj 2023, under en intervju om beslutet att neka förlängda tillstånd för filippinska sjukskötersketrainees som rekryterats av Attendo.)

Baklänges:  Anresnevkesnok räh ed ted rilb åd ,ted moneg avrals etni nak naM .relger alla ajlöf nam etsåm åd ,UE röfnatu rednäl ardna nårf lanosrep ni at nam akS. (12 maj 2023, under en intervju om beslutet att neka förlängda tillstånd för filippinska sjukskötersketrainees som rekryterats av Attendo.)

SMS-svenska:

ska man ta in Prsonal från andra lNDr utanför eu,då måsT man följa alla reglR.man kan inT slarva g1om Dt,då blir Dt D hR konCkv1Crna. (12 maj 2023, under en intervju om beslutet att neka förlängda tillstånd för filippinska sjukskötersketrainees som rekryterats av Attendo.)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte bara enkelt överföra de danska erfarenheterna till alla andra länder, för andra länder har andra institutionella förutsättningar. Därför måste de inom den internationella fackföreningsrörelsen tänka igenom hur man koordinerar ett fackligt insats med hjälp av avtal eller genom att gå den politiska vägen och få politikerna att definiera nya regler för Ryanair. (8 jun 2025, efter segern vid Arbetsdomstolen.)

Man kan ikke bare lige overføre de danske erfaringer til alle andre lande, for andre lande har andre institutionelle forudsætninger. Derfor skal de i den internationale fagbevægelse til at tænke igennem, hvordan man koordinerer en faglig indsats ved hjælp af overenskomster eller ved at gå den politiske vej og få politikerne til at definere nye spilleregler for Ryanair. (8 jun 2025, efter sejren ved Arbejdsretten.)

Det är naturligtvis problematiskt om länder avstår från att följa de gemensamma reglerna som ska användas för att hantera situationer som dessa. Alla länder måste följa dem, och jag är övertygad om att både Danmark och Sverige måste följa dem. (10 sep 2015, efter att flera hundra flyktingar och migranter har kommit till Sverige, och det danska polisen har gett upp att registrera dem.)

Det er selvfølgelig problematisk, hvis lande undlader at følge de fælles regler, der skal bruges til at håndtere situationer som disse. Alle lande skal følge dem, og jeg er overbevist om, at både Danmark og Sverige skal følge dem. (10 sep 2015, efter at flere hundrede flygtninge og migranter er kommet til Sverige, og det danske politi har opgivet at registrere dem.)

Jag ser inte att länsdirektören har något annat val än att rätta till situationen genom att låta någon ta konsekvenserna av ett beteende utanför alla regler. (28 mar 2022, när han kräver en ny huvudrullning efter presentationen av rapporten.)

Jeg ser ikke for meg at fylkesdirektøren har noe annet valg enn å rydde opp ved å la noen ta konsekvensene av en adferd utenfor alle regler. (28 mar 2022, når han krever en ny hoderulling etter presentasjonen av rapporten.)

Denna historia kommer att få konsekvenser. Det är för tidigt att säga vad konsekvenserna blir. Det finns också anställningsrättsliga regler som jag måste följa. (8 jun 2025, under en extraordinär presskonferens idag)

Denne sag vil få konsekvenser. Det er for tidligt at sige, hvad konsekvenserne bliver. Der er også ansættelsesretlige regler, som jeg skal overholde. (8 jun 2025, under et ekstraordinært pressemøde i dag)

De har möjligheten att köra som det passar dem och ha de priser de vill. De måste självklart följa lagar och regler som staten har satt, men erfarenhetsmässigt så vet vi från andra länder, som har dereglerat på samma sätt, att de inte betalar skatter eller avgifter. (31 okt 2020, förstärkte under intervju med NRK om sina farhågor för de nya reglerna.)

De har muligheten til å kjøre som det passer for dem og ha de prisene de vil. De må selvfølgelig følge lover og regler som staten har satt, men erfaringsmessig så vet vi fra andre land, som har deregulert på samme måte, at de ikke betaler skatter eller avgifter. (31 okt 2020, fortalte under intervju med NRK om sine bekymringer for de nye reglene.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!