Jimmie Åkesson

Det här har varit ett problem för svenska folket i väldigt många år, nu plötsligt har ni noterat det, hjärtligt välkomna till verkligheten. (7 jul 2016, tal på Almedalen 2016) Almedalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här har varit ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) svenska folket i väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) har ni (=er, du) noterat det, hjärtligt välkomna till (=åt, mot) verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror hoharor vovaroritot etottot poproroboblolemom foföror sosvovenonsoskoka fofololkoketot i voväloldodigogtot momånongoga åror, nonu poplolötotsosloligogtot hoharor noni nonototeroratot dodetot, hohjojärortotloligogtot vovälolkokomomnona totilollol voverorkokloligoghohetotenon. (7 jul 2016, tal på Almedalen 2016)

Baklänges:  Netehgilkrev llit anmokläv tgilträjh ,ted tareton in rah tgilstölp un ,rå agnåm tgidläv i teklof aksnevs röf melborp tte tirav rah räh teD. (7 jul 2016, tal på Almedalen 2016)

SMS-svenska:

Dt hR har varit ett problM för sv1ska folket i väldigt många år,nu plötsligt har ni notRat Dt,hjRtligt välkomna till vRklighet1. (7 jul 2016, tal på Almedalen 2016)

---

Liknande ordspråk:

Det finns väldigt många utflyttade. Alla är hjärtligt välkomna hit. (5 aug 2009, under en beskrivning av besökare på stugan.)

Det er veldig mange utenbysboende. Alle er hjertelig velkomne hit. (5 aug 2009, under en beskrivelse av besøkende på hytta.)

Jag blev väldigt besviken, för jag har skrivit en bok till folket, och jag vill ut till folket. Jag blev besviken och väldigt överraskad. Det har bara varit mycket positivitet kring denna bok, och jag har haft många arrangemang där det aldrig har varit några problem. (8 dec 2015, efter att bokhandlarna i Telemark och Vestfold avbröt evenemangen med henne.)

Jeg ble veldig skuffet, for jeg har skrevet en bok til folket, og jeg vil ut til folket. Jeg ble skuffet og veldig overrasket. Det har bare vært mye positivitet rundt denne boken, og jeg har hatt mange arrangementer hvor det aldri har vært noen problemer. (8 dec 2015, etter at bokhandlerne i Telemark og Vestfold avlyste arrangementene med henne.)

Om någon hittar skäl att ta oss i öronen, är de hjärtligt välkomna. Vi är satta att göra ett så bra jobb som möjligt för de vi ska betjäna, nämligen folket och våra barn. (6 jul 2016, i ett uttalande till NRK)

Om noen finner grunnlag for å ta oss i ørene, er de hjertelig velkommen. Vi er satt til å gjøre en best mulig jobb for de vi skal betjene, nemlig folket og ungene våre. (6 jul 2016, i en uttalelse til NRK)

Det hade varit fantastiskt med ett skridsko-VM i Göteborg. De är hjärtligt välkomna och vi ska se till att hitta ett datum. (27 feb 2021, i en intervju om möjligheten att arrangera ett VM i Göteborg.)

Sverige har sagt att vi skulle ha ett förbehåll som sa att vi inte ville ha kärnvapen på svensk mark. Det var ett väldigt viktigt besked till svenska folket i våras och jag tycker att det beskedet ska stå fast. Regeringen måste klargöra att det man sa då till svenska folket gäller nu också. (1 nov 2022, kritik mot regeringens svängning i kärnvapenfrågan)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!