Tove Alexandersson

Jag var ju ganska sjuk när jag var sjuk och hade feber under en längre tid, så det är kanske inte så konstigt att hjärtat påverkats lite och då gäller det ju att vara väldigt försiktig med träningen innan kroppen är helt återhämtad så att jag inte får några problem med hjärtat i framtiden. (3 maj 2020, i en intervju med SVT Sport) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) när jag var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) hade feber under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att hjärtat påverkats lite (=få) och (=et, samt) då (=emedan, förr) gäller det ju att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) träningen innan (=före) kroppen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) återhämtad så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) får några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) hjärtat i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror joju goganonsoskoka sosjojukok nonäror jojagog vovaror sosjojukok ocochoh hohadode fofeboberor unondoderor enon lolänongogrore totidod, soså dodetot äror kokanonsoskoke inontote soså kokononsostotigogtot atottot hohjojärortotatot popåvoverorkokatotsos lolitote ocochoh dodå gogälolloleror dodetot joju atottot vovarora voväloldodigogtot foförorsosikoktotigog momedod totroränoninongogenon inonnonanon kokroropoppopenon äror hoheloltot åtoterorhohämomtotadod soså atottot jojagog inontote fofåror nonågogrora poproroboblolemom momedod hohjojärortotatot i fofroramomtotidodenon. (3 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Neditmarf i taträjh dem melborp argån råf etni gaj tta ås datmähretå tleh rä neppork nanni negninärt dem gitkisröf tgidläv arav tta uj ted relläg åd hco etil stakrevåp taträjh tta tgitsnok ås etni eksnak rä ted ås ,dit ergnäl ne rednu rebef edah hco kujs rav gaj rän kujs aksnag uj rav gaJ. (3 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

jag var ju ganska 7k nR jag var 7k & haD feBr unDr 1 lNgre tid,så Dt R kanske inT så konstigt att hjRtat påvRkats liT & då gällR Dt ju att vara väldigt försiktig med trNing1 innan kropp1 R hLt åtRhämtad så att jag inT får några problM med hjRtat i framtid1. (3 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Man kan vara sjuk i kroppen men man kan också vara sjuk inne i huvudet. Och det måste den här personen ha varit och det är väldigt, väldigt ovanligt att man är så sjuk. (25 jul 2011, under diskussion om hur man förklarar morden på Utöya för ett barn)

Jag har inte varit så sjuk på scenen, men jag har haft problem med halsen denna veckan, och var sjuk hela förra. Då låg jag sträck ut med över 40 i feber och jag kräktes för två helger sedan. (8 dec 2011, innan semifinalen på fredag)

Eg har ikkje vore så sjuk på scenen, men eg har hatt problem med halsen denne veka, og var sjuk heile førre. Då låg eg strekk ut med over 40 i feber og eg kasta opp for to helgar sida. (8 dec 2011, før semifinalen på fredag)

Det som har varit drygt är att jag blev sjuk också, sedan var jag bra några dagar men sedan fick jag feber och blev sjuk igen. Första rehaben var att göra fem situps, jag har verkligen inte använt magen och det är ju väldigt annorlunda. (28 nov 2022, beskrivning av hennes hälsotillstånd och rehabilitering efter operationen.)

Han hade varit sjuk i ungefär ett år. Han var en stor drickare och rökare och hade problem med hjärtat. Han tynade bort. Mot slutet var det en lättnad, för han hade så ont och var så svag. Han dog på Victoria Hospital i Kirkcaldy och vi var alla där.

He'd been ill for about a year. He was a heavy drinker and smoker and he had problems with his heart. He was wasting away. By the end, it was a relief because he was in so much pain and he was so weak. He died in the Victoria Hospital in Kirkcaldy and we were all there.

Det är den farligaste av de klassiska barnsjukdomar vi har, det händer att barn dör av mässling i andra västerländska länder. Folk har glömt hur allvarlig sjukdomen var. Men frågar du äldre personer som har haft mässling så kommer folk ihåg hur sjuk man var. Att man hade mycket hög feber och att man var väldigt sjuk. Att inte mässling skulle vara farligt är en typisk myt. (10 mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!