David Visscher

Om du hade frågat mig innan om vi skulle vinna med 20 poäng hade jag inte trott det. Men jag kände på tjejernas inställning att det kunde gå bra. Vi visste om att det kunde bli press på dem om de kom i underläge. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå blev svenska mästare för femte året i rad.) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade frågat mig innan (=före) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) 20 poäng (=mening) hade jag inte (=ej, icke) trott det. Men (=ändock, skada) jag kände på (=ettrig, kungen, villig) tjejernas inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) att det kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi visste om (=runt, ifall, försåvitt) att det kunde bli (=bliva) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kom i underläge.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu hohadode fofrorågogatot momigog inonnonanon omom vovi soskokulollole vovinonnona momedod 20 popoänongog hohadode jojagog inontote totrorotottot dodetot. Momenon jojagog kokänondode popå totjojejojerornonasos inonsostotälollolnoninongog atottot dodetot kokunondode gogå bobrora. Vovi vovisossostote omom atottot dodetot kokunondode bobloli poproresossos popå dodemom omom dode kokomom i unondoderorlolägoge. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå blev svenska mästare för femte året i rad.)

Baklänges:  Egälrednu i mok ed mo med åp sserp ilb ednuk ted tta mo etssiv iV .arb åg ednuk ted tta gninllätsni sanrejejt åp ednäk gaj neM .ted ttort etni gaj edah gnäop 02 dem anniv elluks iv mo nanni gim tagårf edah ud mO. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå blev svenska mästare för femte året i rad.)

SMS-svenska:

om du haD frågat mig innan om vi sQlle vinna med 20 poNg haD jag inT trott Dt.m1 jag kND på tjejRnas inställning att Dt QnD gå bra.vi vissT om att Dt QnD bli prS på Dm om D kom i unDrläG. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå blev svenska mästare för femte året i rad.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag hade kontroll över spelet och att jag kunde höja mig när jag behövde. Jag tänkte inte att jag skulle förlora setet eftersom jag kände att hon alltid hade upp- och nedgångar. Det hade jag också, men varje gång jag behövde det visste jag att jag kunde sätta press på henne.

I felt I had the game under control and whenever I needed it I was able to step it up. I wasn't thinking that I was going to lose the set because I felt she always had ups and downs. So did I, but every time I needed it I knew I could pressure her.

Jag kände att vi skulle vinna eftersom vi hade Kim och de hade all press på sig. Vi hade ingen press alls. Vi kunde gå ut och ha kul.

I felt we were going to win because we had Kim and they had all of the pressure. We had no pressure at all. We could go out and have fun.

Idag kände jag mig lite mer avslappnad, för jag visste att jag kunde komma ut och spela par och bli nöjd. Det fanns extra press på den här veckan, eftersom du vet att du måste kvalificera dig, men jag hade fortfarande samma inställning.

Today I was a little bit more at ease, because I knew I could come out and shoot even-par and be okay. There was some added pressure this week, because you know you have to qualify, but I still had the same mindset.

Jag visste att jag hade den lilla biten av en ledning, och jag visste att ingen av oss hade ridtid, så jag försökte bara stanna i en position där han inte kunde få några poäng från mig. Han brottades lite annorlunda än vad jag väntat mig, men jag gjorde mitt bästa och fick precis tillräckligt med poäng för att vinna.

I knew I had that little bit of a lead, and I knew neither one of us had riding time, so I just tried to stay in a position where he couldn't get any points off me. He wrestled somewhat differently than I was expecting, but I did the best I could and scored just enough to win.

Vi visste att vi inte hade råd att misslyckas alls. Jag kände att om alla gjorde det de skulle, kunde vi vinna.

We knew we couldn't afford to mess up at all. I felt like if everybody did what they were supposed to do, we could win it.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!