Jonas Jerebko

Det blir alltid tufft mot Oklahoma, alltid tufft under korgarna. De har bra returtagare som man ska stoppa. Vi försöker koncentrera oss på oss själva och vi vet att vi kan slå dem ifall vi bara spelar vårt spel. (16 okt 2018, intervju med SVT Sport inför NBA-premiären) NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft (=häftigt) mot (=till) Oklahoma, alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft (=häftigt) under (=nedanför, mirakel) korgarna. De (=dom) har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) returtagare som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) stoppa. (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) Vi försöker koncentrera (=fokusera) oss på (=ettrig, kungen, villig) oss själva och (=et, samt) vi vet att vi kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem (=dom) ifall (=om) vi bara (=enda, enbart, endast) spelar (=lirar) vårt spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror alolloltotidod totufoffoftot momotot Okoklolahohomoma, alolloltotidod totufoffoftot unondoderor kokororgogarornona. Dode hoharor bobrora roretoturortotagogarore sosomom momanon soskoka sostotopoppopa. Vovi foförorsosökokeror kokononcocenontotrorerora osossos popå osossos sosjojälolvova ocochoh vovi vovetot atottot vovi kokanon soslolå dodemom ifofalollol vovi bobarora sospopelolaror vovårortot sospopelol. (16 okt 2018, intervju med SVT Sport inför NBA-premiären)

Baklänges:  Leps tråv raleps arab iv llafi med åls nak iv tta tev iv hco avläjs sso åp sso arertnecnok rekösröf iV .appots aks nam mos eragatruter arb rah eD .anragrok rednu tffut ditlla ,amohalkO tom tffut ditlla rilb teD. (16 okt 2018, intervju med SVT Sport inför NBA-premiären)

SMS-svenska:

Dt blir alltid tufft mot oklahoma,alltid tufft unDr korgarna.D har bra returtagare som man ska stoppa.vi försökR konc13ra oss på oss själva & vi Vt att vi kan slå Dm ifall vi bara spLar vårt spL. (16 okt 2018, intervju med SVT Sport inför NBA-premiären)

---

Liknande ordspråk:

Att gå igenom en ombyggnad är alltid tufft, jag bryr mig inte om var du är eller vem du är, det är alltid tufft. Det är viktigt för dom där killarna att hänga ihop och försöka vara positiva ifall det är möjligt.

Going through rebuilding is always tough, I don't care where you are or who you are, it is always tough. It is important for those guys to stick together and stay positive if that is possible.

Dearborn spelar alltid tufft mot oss. Vi var i en liten svacka också, men nu kämpar vi för att komma ur den. Det spelar ingen roll vad de kommer att kasta på oss, vi måste koncentrera oss på vad vi behöver göra för att bli redo.

Dearborn always plays us tough. We were in a little bit of a slump too, but now we're battling out of it. It doesn't matter what they're going to throw at us, we have to concentrate on what we need to do get ready.

Det är tufft för Adonal att flyttas ur startuppställningen, eftersom det kan se ut som om han är problemet när det i själva verket inte är så. Alla kämpar. Det är tyvärr för honom, men han är en lagspelare och spelar alltid hårt och kommer att ge ett bra lyft från bänken. Och han spelade verkligen tufft i dagens träning.

It's tough on Adonal to be taken out of the starting lineup, because it might look like that's the problem when it really isn't. Everybody's struggling. It's unfortunate for him, but he's a team guy and always plays hard and will provide a good spark coming off the bench. And he played really tough in practice today.

Jag spelar bara boll. Jag försöker bara göra det jag alltid har gjort. Jag skulle vilja försöka alltid slå en homerun, men det händer inte, så jag försöker bara spela mitt eget spel.

I'm just playing ball. I just try to do what I've always done. I'd like to always try to get up there and hit a home run, but it doesn't happen, so I just try to play my own game.

Det är alltid tufft. Jag går ner och spelar och försöker göra det bra där nere.

It's always tough. I'll go down and play and try to tear it up there.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!