Elin Eldebrink

Jag var ganska inställd på att jag skulle hem och försöka hitta ny motivation till nästa säsong eftersom det har varit en tuff säsong, men det ändrade sig ganska snabbt. (5 apr 2016, intervju med Aftonbladet om att få chansen att spela i WNBA för New York Liberty.) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) inställd på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ny (=nykomling) motivation till (=åt, mot) nästa säsong (=årstid) eftersom (=därför att) det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) säsong, (=årstid) men (=ändock, skada) det ändrade sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror goganonsoskoka inonsostotälolloldod popå atottot jojagog soskokulollole hohemom ocochoh foförorsosökoka hohitottota nony momototivovatotionon totilollol nonäsostota sosäsosonongog efoftoterorsosomom dodetot hoharor vovaroritot enon totufoffof sosäsosonongog, momenon dodetot änondodroradode sosigog goganonsoskoka sosnonabobbobtot. (5 apr 2016, intervju med Aftonbladet om att få chansen att spela i WNBA för New York Liberty.)

Baklänges:  Tbbans aksnag gis edardnä ted nem ,gnosäs ffut ne tirav rah ted mosretfe gnosäs atsän llit noitavitom yn attih akösröf hco meh elluks gaj tta åp dllätsni aksnag rav gaJ. (5 apr 2016, intervju med Aftonbladet om att få chansen att spela i WNBA för New York Liberty.)

SMS-svenska:

jag var ganska inställd på att jag sQlle hM & försöka hitta ny motiva10n till nästa säsong FtRsom Dt har varit 1 tuff säsong,m1 Dt NdraD sig ganska snabbt. (5 apr 2016, intervju med Aftonbladet om att få chansen att spela i WNBA för New York Liberty.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte hur det blir nästa säsong. Det har varit en tuff säsong och jag har fått slita mycket. Jag vet inte om jag har motivation för att satsa nästa år. (21 mar 2019, holmenkollen, efter en sprinttävling, 2024)

Vi hade en ganska bra säsong. Inte en fantastisk säsong, men en bra säsong. Vi har en bra kärna som återvänder, så vi får se vad som händer nästa säsong.

We had a pretty good season. Not a great season, but a good one. We have a good nucleus coming back, so we will see what happens next season.

”Jag visste att det här skulle bli min sista säsong. Jag hade övervägt det någon säsong innan med, men det växte fram ganska snabbt att det här var min sista säsong.". (11 jul 2020, under en intervju med SVT Sport)

Vi har ju ett tag känt att det varit ganska orealistiskt att nå slutspel. Men vi ska avsluta säsong med stolthet och börja bygga inför nästa säsong. Så matcherna som återstår är viktiga. Vi har fem matcher kvar. (3 apr 2023, efter att Vancouver förlorat mot Los Angeles Kings och därmed missat slutspelet.)

För mig handlar det egentligen om att bestämma mig, vad jag känner och vad jag vill. Det har varit ganska svårt den här gången. Vi har haft en ganska tuff säsong hemma, just resultatmässigt. (7 apr 2019, innan damlandslagets avresa till Österrike och träningslandskampen på tisdag)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!