Ari Fleischer

Presidenten är bekymrad över att ekonomin har saktat ner, presidenten är bekymrad över att vi befinner oss i en recession. Presidenten kommer att bli ännu mer bekymrad om senaten inte gör något åt det.  The president is troubled by the fact the economy has slowed down, the president is troubled that we are in recession. The president will be more troubled if the Senate doesn't do anything about it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Presidenten är (=befinner sig, vara) bekymrad (=orolig, bekymmersam) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ekonomin har saktat ner, (=ned) presidenten är (=befinner sig, vara) bekymrad (=orolig, bekymmersam) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi befinner oss i en (=någon) recession. (=återgång) Presidenten kommer att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) mer bekymrad (=orolig, bekymmersam) om (=runt, ifall, försåvitt) senaten inte (=ej, icke) gör (=utför) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproresosidodenontotenon äror bobekokymomroradod övoveror atottot ekokononomominon hoharor sosakoktotatot noneror, poproresosidodenontotenon äror bobekokymomroradod övoveror atottot vovi bobefofinonnoneror osossos i enon rorecocesossosionon. Poproresosidodenontotenon kokomommomeror atottot bobloli änonnonu momeror bobekokymomroradod omom sosenonatotenon inontote gogöror nonågogotot åtot dodetot.

Baklänges:  Ted tå togån rög etni netanes mo darmykeb rem unnä ilb tta remmok netnediserP .noissecer ne i sso rennifeb iv tta revö darmykeb rä netnediserp ,ren tatkas rah nimonoke tta revö darmykeb rä netnediserP.

SMS-svenska:

prSid1t1 R Bkymrad övR att ekonomin har saktat nR,prSid1t1 R Bkymrad övR att vi BfinnR oss i 1 reCssion.prSid1t1 kommR att bli Nnu mR Bkymrad om s1at1 inT gör något åt Dt.

---

Liknande ordspråk:

Presidenten är bekymrad över ekonomin, särskilt efter den 11 september, och vilken effekt flygstrejker skulle ha på ekonomin och allmänhetens möjlighet att resa just nu.

The president is concerned about the economy, particularly after September 11th, and the effect that airline strikes would have on the economy, and on the ability of the public to travel at this time,

Presidenten är mycket bekymrad över (bensinpriserna) och är fast besluten att göra allt han kan för att sänka det höga bensinpriset. Tyvärr, som presidenten har sagt vid ett flertal tillfällen, har det tagit oss lång tid att komma in i den här situationen och det kommer att ta oss lång tid att komma ur den.

The president is very concerned about (gas prices) and is committed to doing everything he can to reduce the high price of gasoline. Unfortunately, as the president said a number of times, it took us a long time to get into this situation and it's going to take us a long time to get out.

Det som presidenten är mest bekymrad över är välfärdsprogram.

What the president is most concerned about are entitlements.

Presidenten är också mycket bekymrad över kombinationen av effekterna på resande allmänheten och ekonomin, och han uppmanar alla parter att samarbeta för att lösa sina meningsskiljaktigheter.

The president is also very concerned about the combination of the impact on the traveling public and the economy, and he urges all parties to work together to resolve their differences.

Jag kan försäkra er om att den här presidenten är mycket bekymrad över budgetunderskottet.

I can assure that this president is very concerned about the budget deficit.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!