Roger Uppgård

Med Tai i laget får vi en förare med kapacitet att avgöra jämna matcher. (10 sep 2016, i ett pressmeddelande om Tai Woffindens övergång till Masarna.) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) Tai i laget får vi en (=någon) förare (=bilist, chaufför, kusk) med (=tillsammans) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) jämna (=slät) matcher.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod Totai i lolagogetot fofåror vovi enon foförorarore momedod kokapopacocitotetot atottot avovgogörora jojämomnona momatotcochoheror. (10 sep 2016, i ett pressmeddelande om Tai Woffindens övergång till Masarna.)

Baklänges:  Rehctam anmäj arögva tta teticapak dem eraröf ne iv råf tegal i iaT deM. (10 sep 2016, i ett pressmeddelande om Tai Woffindens övergång till Masarna.)

SMS-svenska:

med tai i laGt får vi 1 förare med kapaciTt att avgöra jämna matchR. (10 sep 2016, i ett pressmeddelande om Tai Woffindens övergång till Masarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att vinna jämna matcher. Man lär sig av jämna matcher. Jag tycker det är bra att lära sig av dem just nu istället för att inte ha jämna matcher och sedan få dem i slutet av säsongen.

It's good to win close games. You learn from close games. I think it's good to learn from them right now rather than to not have close games and then have them at the end of the season.

Jag följer Wingate, och jag vet att de har förlorat många jämna matcher i slutet. Jag gillar verkligen att avgöra matcher, så kanske kan jag hjälpa dem med det.

I follow Wingate, and I know they've lost a lot of tight games at the end. I really like closing games, so maybe I can help them there.

Det var precis vad vi förväntade oss. Vi förväntade oss jämna matcher under helgen. Laget som var rankat som nummer 1 till laget som var rankat som nummer 7 spelade jämna matcher den här säsongen. Vi spelade oavgjort mot dem (R.C. Central) med 2-2 tidigare under säsongen. Idag lyckades vi göra ett väldigt fint mål sent i matchen och få segern.

That's exactly what we expected. We expected close games this weekend. The No. 1 seed all the way down to the No. 7 seed played tight games this season. We tied them (R.C. Central) 2-2 earlier this season. Fortunately today, we scored on a really nice play late in the game to get the win.

Man sitter där och säger i början av säsongen att det bästa laget vinner efter 162 matcher. Och nu är ni nere på de sista tre. Vi vet alla vad situationen är. ... Att tänka på att det har kommit ner till ett fåtal matcher för att avgöra vad 157 inte kunde avgöra, det är bra för basebollen men inte så bra för min mage.

You sit there and you say at the start of the season that the best team wins after 162 games. And now you're down to the final three. We all know what the situation is. … To think that it's come down to a handful of games to decide what 157 couldn't decide, that's great for baseball but not too good for my stomach.

Man sitter där och säger i början av säsongen att det bästa laget vinner efter 162 matcher. Och nu är ni nere på de sista tre... Vi vet alla vad situationen är... Att tänka att det har kommit ner till ett fåtal matcher för att avgöra vad 157 inte kunde avgöra, det är bra för baseboll – men inte så bra för min mage.

You sit there and you say at the start of the season that the best team wins after 162 games. And now you're down to the final three, ... We all know what the situation is. ... To think that it's come down to a handful of games to decide what 157 couldn't decide, that's great for baseball -- but not too good for my stomach.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!