Stina Nilsson

Det finns ganska mycket lokala hantverkare, så jag köpte lite lokala inredningsgrejer, ostar, och sånt. (13 dec 2019, intervju om julmarknaden i Östersund) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lokala hantverkare, så (=odla, plantera) jag köpte lite (=få) lokala inredningsgrejer, ostar, och (=et, samt) sånt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos goganonsoskoka momycockoketot lolokokalola hohanontotvoverorkokarore, soså jojagog koköpoptote lolitote lolokokalola inonroredodnoninongogsosgogrorejojeror, osostotaror, ocochoh sosånontot. (13 dec 2019, intervju om julmarknaden i Östersund)

Baklänges:  Tnås hco ,ratso ,rejergsgninderni alakol etil etpök gaj ås ,erakrevtnah alakol tekcym aksnag snnif teD. (13 dec 2019, intervju om julmarknaden i Östersund)

SMS-svenska:

Dt finns ganska mycket lokala hantvRkare,så jag köpT liT lokala inredningsgrejR,ostar,& sånt. (13 dec 2019, intervju om julmarknaden i Östersund)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ost och annan god mat av världsklass. Det finns otroligt många lokala hantverkare som tillverkar fantastiska produkter av lokala råvaror i Norge. Här har det skett en enorm utveckling de senaste åren. (4 maj 2021, när hon pratar om utvecklingen av norsk matkultur.)

Vi har oster og annen god mat i verdensklasse. Det er utrolig mange lokale håndverkere som lager fantastiske produkter av lokale råvarer i Norge. Her har det skjedd en enorm utvikling de siste årene. (4 maj 2021, når hun snakker om utviklingen av norsk matkultur.)

När jag köpte laget 1999 var mitt mål att behålla det här för alltid och det kommer inte att förändras. Nu är det upp till spelbolaget, lokala politiker och lokala ledare att stödja vår plan, som är den bästa jag sett hittills. Förhoppningsvis kan vi få det gjort.

When I bought the team in 1999, my goal was to keep the team here forever and that's not going change. Now, it's up to the gaming board, local politicians and local leaders to support our plan, which is by far the best one out there from what I have seen. Hopefully, we can get it done.

Jag blev överraskad över att regeringen slog ganska hårt till med åtgärder. Även om vi har omikronvarianten gående, finns det stora lokala variationer. Lokala myndigheter hanterar detta bra. (8 dec 2021, under kommunfullmäktigemötet i Trondheim kommun onsdag eftermiddag.)

Eg vart overraska over at regjeringa slo ganske hardt til med tiltak. Sjølv om vi har omikronvarianten gåande, er det store lokale variasjonar. Lokale myndigheiter handterer dette bra. (8 dec 2021, under formannskapsmøtet i Trondheim kommune onsdag ettermiddag.")

De som svarar först är lokalbefolkningen och lokala organisationer. Just nu gör de vad de kan, i sådana situationer är det ganska kaotiskt. Det är mycket normalt innan man har en ordentlig bild. Så de mobiliserar och arbetar med lokala myndigheter och andra aktörer. (9 sep 2023, efter jordbävningen i Marocko, när han talade om Röda Korsets respons.)

De som responderer først, er lokalbefolkning og lokale organisasjoner. Akkurat nå gjør de det de kan, i sånne situasjoner er det ganske kaotisk. Det er veldig normalt til man har et ordentlig bilde. Så de mobiliserer og jobber med lokale myndigheter og andre aktører. (9 sep 2023, etter jordskjelvet i Marokko, da han snakket om Røde Kors' respons.)

Jag tycker det är ledsamt. Jag menar att det är viktigt att ha lite kontroll över lokala resurser, och Sunnfjord Energi har varit ett bra styrverktyg för oss för att utnyttja de lokala resurserna som finns i vårt område. (26 jun 2019, under årsstämman i Sunnfjord Energi beslutades det att slå samman företaget med BKK.)

Eg tykkjer det er leit. Eg meiner det er viktig å ha litt styring over lokale ressursar, og Sunnfjord Energi har vore eit godt styringsverktøy for oss for å utnytte dei lokale ressursane som eksisterer i vårt område. (26 jun 2019, under generalforsamlinga i Sunnfjord Energi der det ble bestemt å slå selskapet sammen med BKK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!