Johannes Lukas

Det är självklart ett tufft besked för Johanna. Vi har pratat med henne och försökt förklara. Det är inte lätt.. Vi ska verkligen jobba framåt, hon har haft en väldigt stark comeback och jag är väldigt stolt över henne. (16 jan 2022, när Johannes Lukas pratade om Johanna Skottheim inte fick åka till OS.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) ett tufft (=häftigt) besked (=svar) för (=ty, förut, stäv) Johanna. Vi har pratat med (=tillsammans) henne och (=et, samt) försökt förklara. (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt.. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Vi ska (=skall) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) framåt, (=forward, vidare) hon har haft en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) comeback och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot etottot totufoffoftot bobesoskokedod foföror Jojohohanonnona. Vovi hoharor poproratotatot momedod hohenonnone ocochoh foförorsosökoktot foförorkoklolarora. Dodetot äror inontote lolätottot.. Vovi soskoka voverorkokloligogenon jojobobboba fofroramomåtot, hohonon hoharor hohafoftot enon voväloldodigogtot sostotarorkok cocomomebobacockok ocochoh jojagog äror voväloldodigogtot sostotololtot övoveror hohenonnone. (16 jan 2022, när Johannes Lukas pratade om Johanna Skottheim inte fick åka till OS.)

Baklänges:  Enneh revö tlots tgidläv rä gaj hco kcabemoc krats tgidläv ne tfah rah noh ,tåmarf abboj negilkrev aks iV ..ttäl etni rä teD .aralkröf tkösröf hco enneh dem tatarp rah iV .annahoJ röf dekseb tffut tte tralkvläjs rä teD. (16 jan 2022, när Johannes Lukas pratade om Johanna Skottheim inte fick åka till OS.)

SMS-svenska:

Dt R självklart ett tufft Bsked för johanna.vi har pratat med h1ne & försökt förklara.Dt R inT lätt..vi ska vRklig1 jobba framåt,hon har haft 1 väldigt stark comeback & jag R väldigt stolt övR h1ne. (16 jan 2022, när Johannes Lukas pratade om Johanna Skottheim inte fick åka till OS.)

---

Liknande ordspråk:

Lil' Kim är en väldigt lätt person att jobba med, och även att bli vän med. Hon är helt enkelt lätt att ha att göra med. Hon är engagerad av rätt anledningar, och jag tycker det är fantastiskt. Det gör mig väldigt stolt över henne.

Lil' Kim is a very easy person to work with, even to be friends with. She is just easy. She is into it for all the right reasons, and I think it's awesome. It makes me very proud of her.

Ja, det är ju speciellt tufft. Här har vi en ung student i praktikåret som upplever något sådant innan hon har kommit ut i sin första riktiga jobbdag. Så jag hoppas verkligen starkt att detta inte har skrämmt henne från en framtida karriär i polisen. Men som Arne Johannessen säger, hon blir väldigt väl omhändertagen även om det självklart har varit extremt tufft för henne. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen)

Ja, det er jo spesielt tøft. Her har vi en ung student i praksisåret som opplever noe slikt før hun er kommet ut i sin første egentlige jobbhverdag. Så jeg håper veldig sterkt at dette ikke har skremt henne fra en fremtidig karriere i politiet. Men som Arne Johannessen sier, hun blir veldig godt tatt vare på selv om det selvfølgelig har vært ekstremt tøft for henne. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen)

Jag sa till henne att jag var väldigt stolt över henne. Och det är jag. Jag har sett henne bygga upp det här programmet. Och hon hade verkligen förberett sitt lag väl. Men det som stör mig är att de var mer inspirerade i 40 minuter än vad vi var.

I told her I was really proud of her. And I am. I've watched her build this program. And she had her team really ready. But what bothers me, they were more inspired for 40 minutes than we were.

Hon har en dragning mot arabiska ledare, de kommer till henne i grupper eller individuellt. Jag är väldigt glad i henne. Jag beundrar henne, och jag är stolt över henne. Hon är en svart kvinna av afrikanskt ursprung, och jag stöder henne. (25 aug 2011, i en intervju, troligen efter besöket av Condoleezza Rice år 2008.)

Hun har en dragning mot arabiske ledere, de kommer til henne i grupper eller individuelt. Jeg er veldig glad i henne. Jeg beundrer henne, og jeg er stolt av henne. Hun er en svart kvinne av afrikansk avstamning, og jeg støtter henne. (25 aug 2011, i et intervju, sannsynligvis etter besøket fra Condoleezza Rice i 2008.")

När hon kom in i omklädningsrummet var det första gången jag såg henne visa så mycket känslor. Hon var väldigt, väldigt känslosam. Hon var helt enkelt mer lyhörd än hon hade varit förut. Och hon förstod att mycket av ansvaret låg på henne. Så man kunde se att det gjorde ont på henne och att det verkligen, verkligen störde henne att vi inte vann den matchen.

When she came in the locker room, that was the first time I've ever seen her show a lot of emotion. She was very, very emotional. She was just more responsive than she's been before. And she understood that a lot of the responsibility was on her. So you could tell that it hurt her and it really, really bothered her that we didn't win that game.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!