Det är snällt att ge en fattig man en fisk, .men det är ändå snällare att visa honom hur han själv skall fiska. Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) snällt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk, (=rensa, firre) .men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) snällare att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) honom hur (=hurdan) han själv (=ensam, allena, personligen) skall (=skola, ska) fiska.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosnonälolloltot atottot goge enon fofatottotigog momanon enon fofisoskok, .momenon dodetot äror änondodÃ¥ sosnonälollolarore atottot vovisosa hohononomom hohuror hohanon sosjojälolvov soskokalollol fofisoskoka.

Baklänges:  aksif llaks vl¤Ãjs nah ruh monoh asiv tta erall¤Ãns ¥Ãdn¤Ã r¤Ã ted nem. ,ksif ne nam gittaf ne eg tta tll¤Ãns r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R snällt att G 1 fattig man 1 fisk,.m1 Dt R Ndå snällare att visa honom hur han själv skall fiska.

---

Liknande ordspråk:

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ändå snällare att visa honom hur han själv ska fiska.

Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ännu bättre att visa honom hur han själv kan fiska.

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet.

Ge en man en fisk och han blir mätt för dagen. Lär honom att fiska och han blir mätt för resten av livet.

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär honom att surfa och han stör dig inte på flera veckor.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!