Frida Hansdotter

Jag gick ut som nummer ett och visste att det skulle bli tufft. Sen i andra var det bara att kriga. Men jag körde bra i de övre delarna i båda åken. (27 nov 2018, efter att ha tagit pallplats i slalomen i Killington.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick ut som (=såsom) nummer (=siffror, siffra, tal) ett och (=et, samt) visste att det skulle bli (=bliva) tufft. (=häftigt) Sen (=försenad) i andra var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att kriga. Men (=ändock, skada) jag körde bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i de (=dom) övre (=överst) delarna i båda (=bägge) åken.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogicockok utot sosomom nonumommomeror etottot ocochoh vovisossostote atottot dodetot soskokulollole bobloli totufoffoftot. Sosenon i anondodrora vovaror dodetot bobarora atottot kokrorigoga. Momenon jojagog kokörordode bobrora i dode övovrore dodelolarornona i bobådoda åkokenon. (27 nov 2018, efter att ha tagit pallplats i slalomen i Killington.)

Baklänges:  Nekå adåb i anraled ervö ed i arb edrök gaj neM .agirk tta arab ted rav ardna i neS .tffut ilb elluks ted tta etssiv hco tte remmun mos tu kcig gaJ. (27 nov 2018, efter att ha tagit pallplats i slalomen i Killington.)

SMS-svenska:

jag gick ut som nummR ett & vissT att Dt sQlle bli tufft.s1 i andra var Dt bara att kriga.m1 jag körD bra i D övre Dlarna i båda åk1. (27 nov 2018, efter att ha tagit pallplats i slalomen i Killington.)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag hade bättre hundar än de andra. Det visste jag, de är snabbare. Så jag körde långsamt ut från kontrollerna, men körde förbi alla spannen. Jag visste att om jag inte gick ut för fort skulle jag vinna. (15 mar 2010, efter målgång)

Jeg visste jeg hadde bedre hunder enn de andre. Det visste jeg, de er raskere. Så jeg kjørte sakte ut fra kontrollene, men kjørte forbi alle spannene. Jeg visste at hvis jeg ikke gikk ut for raskt ville jeg vinne. (15 mar 2010, etter målgang)

Just i dag i det här utmanande föret så var det väldigt slitsamt. När jag gick ut på andra varvet så kände jag att ”det här var tufft” men då var det bara att försöka kriga sig till mål. (29 dec 2021, efter att ha tagit andraplatsen i 10 km klassiskt på Tour de Ski)

De gick ut på mitten av planen och körde några anfall och försvar från båda lagen. De hade alla rätt nummer – som Hines Wards 86. Det var för att kameramännen skulle kunna hålla reda på dem. Om de kom ut i den här formationen, det var det de skulle leta efter.

They got in the middle of the field and ran some offenses and defenses of both teams. They had all the right numbers -- like Hines Ward's 86. It was so the cameramen could keep track of them. If they came out in this formation, this is what they'd look for.

Första omgången var tragisk. Sen gick luften ur mig ännu mer när jag låg som nummer 16 och inte 15. Hade jag varit 15, skulle jag ha startat först i finalen. Nu startade jag som nummer 16, och när jag såg att många körde ut, satsade jag bara på att komma i mål för att få FIS-poäng. Medalj hade jag ingen chans till ändå. (24 feb 2002, efter OS-insatsen.)

Førsteomgangen var tragisk. Så gikk lufta enda mer ut av meg da jeg lå som nummer 16. og ikke 15. Hadde jeg vært 15, ville jeg startet først i finalen. Nå startet jeg som nummer 16, og da jeg så at mange kjørte ut, satset jeg bare på å komme meg i mål for å få FIS-poeng. Medalje hadde jeg ingen sjanse til likevel. (24 feb 2002, etter OL-innsatsen.)

I andra perioden körde vi ett byte mot dem och de visste inte vad de skulle göra. De började åka på oss, så vi tänkte, 'Låt oss gå lågt och bara slänga tillbaka det på dem.' De kom ut och de började bli trötta. Jag gav liksom en blick till (Robbie) Earl, de båda kollapsade lite och Tom satt bara där.

In the second period, we threw an interchange at them and they didn't know what to do. They started running at us, so we're like, 'Let's go down low and throw it right back at them.' They came out and they were fading. I kind of gave a look to (Robbie) Earl, they both kind of collapsed and Tom was just sitting there.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!