Calle Halfvarsson

Ska man vara ärlig och säga som det är så har varken jag eller Edvin material för att kunna vara med och slåss med de bästa i dag. Det känner man redan från start och det håller inte mot de bästa. (26 feb 2023, efter sprintstafetten i VM, där Sverige inte var nära en medalj.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) har varken jag eller (=alternativt) Edvin material (=stoff) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) med (=tillsammans) de (=dom) bästa i dag. Det känner man (=idiot, kille, karl) redan från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) det håller inte (=ej, icke) mot (=till) de (=dom) bästa.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskoka momanon vovarora ärorloligog ocochoh sosägoga sosomom dodetot äror soså hoharor vovarorkokenon jojagog elolloleror Edodvovinon momatoterorialol foföror atottot kokunonnona vovarora momedod ocochoh soslolåsossos momedod dode bobäsostota i dodagog. Dodetot kokänonnoneror momanon roredodanon fofrorånon sostotarortot ocochoh dodetot hohålolloleror inontote momotot dode bobäsostota. (26 feb 2023, efter sprintstafetten i VM, där Sverige inte var nära en medalj.)

Baklänges:  Atsäb ed tom etni rellåh ted hco trats nårf nader nam rennäk teD .gad i atsäb ed dem ssåls hco dem arav annuk tta röf lairetam nivdE relle gaj nekrav rah ås rä ted mos agäs hco gilrä arav nam akS. (26 feb 2023, efter sprintstafetten i VM, där Sverige inte var nära en medalj.)

SMS-svenska:

ska man vara Rlig & säga som Dt R så har vark1 jag LR edvin matRial för att Qnna vara med & slåss med D bästa i dag.Dt kNnR man redan från start & Dt HllR inT mot D bästa. (26 feb 2023, efter sprintstafetten i VM, där Sverige inte var nära en medalj.)

---

Liknande ordspråk:

Ska man vara ärlig och säga som det är så har varken jag eller Edvin material för att kunna vara med och slåss med de bästa i dag. (26 feb 2023, efter medaljmissen i sprintstafetten där han kritiserade sina skidor.)

Nej, jag är inte rädd för det. Nu har jag kontroll på saker, och jag har det bättre med mig själv. Jag har också lärt mig att jag kan vara ärlig och säga saker, och säga ifrån om jag känner att jag behöver hjälp. Det är också mitt bästa råd till andra i liknande situationer - var ärlig och prata med någon. (17 nov 2021, efter händelsen 2019, när Marianne reflekterade över hjälpen hon fick.)

Nei, eg er ikkje redd for det. No har eg kontroll på ting, og eg har det betre med meg sjølv. Eg har også lært at eg kan vera ærleg og seie ting, og seie ifrå viss eg kjenner at eg treng hjelp. Det er også mitt beste råd til andre i liknande situasjonar - ver ærleg og prat med nokon. (17 nov 2021, etter hendelsen i 2019, da Marianne reflekterte over hjelpen hun fikk.)

Alla de bästa WRC2-förarna ser ut att komma till start i Portugal, så jag förväntar mig tuff konkurrens. Erfarenheten är fortfarande viktigast för mig, men jag hoppas kunna vara med och slåss om en pallplats. (4 maj 2021, i en nyhetsartikel.)

När det tre bästa inte kommer till start så har vi ingen som kan vara där uppe och slåss om pallplatserna. (4 mar 2018, när de svenska damerna inte var med i den hårda konkurrensen i Lahtis)

Jag är ganska säker på att utövarna som tränar i Norge kommer att utvecklas tillräckligt bra för att vara på OS-start på hemmaplan. Men att vara på start är en sak. Nästa nivå är ju att vara bland de 30 bästa. Då är det en dröm om de kan bli bland de tio bästa. (23 sep 2018, han pratar om framtiden för kinesiska utövare.)

Jeg er ganske sikker på at utøverne som trener i Norge kommer til å utvikle seg gode nok til å være på OL-start på hjemmebane. Men å være på start er én ting. Neste nivå er jo være topp 30. Så er det en drøm hvis de kan bli topp ti. (23 sep 2018, han snakker om fremtiden for kinesiske utøvere.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!