Marcus Hellner

Det är väl en känsla som har växt fram under året. Jag har inte pratat så mycket om det egentligen men har jag känt att det här är nog sista året jag kör. Sen har försökt att hålla fokus på alla tävlingar och OS framförallt, att göra det så bra som möjligt. Det tycker jag att jag har fått till bra, men efter säsongen har jag känt att det är nog rätt för mig att kliva åt sidan. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) har växt (=planta) fram under (=nedanför, mirakel) året. Jag har inte (=ej, icke) pratat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det egentligen men (=ändock, skada) har jag känt att det här är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sista året jag kör. Sen (=försenad) har försökt att hålla (=greppa) fokus på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) tävlingar och (=et, samt) OS framförallt, (=främst) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt. Det tycker (=anser) jag att jag har fått till (=åt, mot) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) efter säsongen har jag känt att det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) mig att kliva (=trampa, stiga, stega) åt (=till) sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovälol enon kokänonsoslola sosomom hoharor voväxoxtot fofroramom unondoderor åroretot. Jojagog hoharor inontote poproratotatot soså momycockoketot omom dodetot egogenontotloligogenon momenon hoharor jojagog kokänontot atottot dodetot hohäror äror nonogog sosisostota åroretot jojagog koköror. Sosenon hoharor foförorsosökoktot atottot hohålollola fofokokusos popå alollola totävovlolinongogaror ocochoh OSos fofroramomfoföroralolloltot, atottot gogörora dodetot soså bobrora sosomom momöjojloligogtot. Dodetot totycockokeror jojagog atottot jojagog hoharor fofåtottot totilollol bobrora, momenon efoftoteror sosäsosonongogenon hoharor jojagog kokänontot atottot dodetot äror nonogog rorätottot foföror momigog atottot koklolivova åtot sosidodanon. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Nadis tå avilk tta gim röf ttär gon rä ted tta tnäk gaj rah negnosäs retfe nem ,arb llit ttåf rah gaj tta gaj rekcyt teD .tgiljöm mos arb ås ted arög tta ,tllaröfmarf SO hco ragnilvät alla åp sukof allåh tta tkösröf rah neS .rök gaj terå atsis gon rä räh ted tta tnäk gaj rah nem negiltnege ted mo tekcym ås tatarp etni rah gaJ .terå rednu marf txäv rah mos alsnäk ne läv rä teD. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt R väl 1 kNsla som har vXt fram unDr året.jag har inT pratat så mycket om Dt eg1tlig1 m1 har jag kNt att Dt hR R nog sista året jag kör.s1 har försökt att Hlla foQs på alla tävlingar & os framförallt,att göra Dt så bra som möjligt.Dt tyckR jag att jag har fått till bra,m1 FtR säsong1 har jag kNt att Dt R nog rätt för mig att kliva åt sidan. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

«Jag har känt lite till det, och det är det som gör att jag tar beslutet att ge mig. Jag tycker det är mycket resande, och en blir mycket borta under hela året. Det ska bli bra att få lugna ner sig efter säsongen». (24 jan 2014, artikeln handlar om hennes sista tur före OS i Sotji och hennes beslut att ge sig efter säsongen.)

«Eg har kjent litt på det, og det er det som gjer at eg tek avgjerda om å gi meg. Eg tykkjer det er mykje reising, og ein vert mykje vekk i løpet av heile året. Det skal bli godt å få roa ned etter sesongen». (24 jan 2014, artikkelen omhander hennes siste tur før OL i Sotsji og hennes beslutning om å gi seg etter sesongen.)

Jag har känt både på kroppen och det mentala den sista tiden och har kommit fram till att fortsätta karriären. Jag ser fram emot sommarträningen men framförallt säsongen. (20 maj 2014, efter att han meddelade att han fortsätter i LHC)

Jag kände efter att ha pratat med dem efter den sista matchen att det skulle finnas en stark beslutsamhet inför det här året, med tanke på hur förra året slutade. Vi hade mycket att vara stolta över förra året, men i slutändan har vi fortfarande en del arbete att göra och vi måste fortsätta framåt.

I felt after talking to them after that last game that there would be a strong resolve coming into this year with the way things ended up last year. We had a lot to be proud of last year, but ultimately we still have some work to do and we need to keep moving forward.

Under tiden som jag har försökt komma tillbaka så har jag inte känt så mycket att jag kan, kroppen har inte riktigt svarat. Men samtidigt har jag känt att skit samma, det kanske är så här det är att ha det tungt. Men de senaste månaderna har jag känt att den faktiskt gör det och då har jag blivit ännu mer taggad på det jag vill göra. (10 sep 2016, när hon pratar om återkomsten till tävling)

När man har en svit intakt vill man hålla den igång så länge som möjligt... Jag har varit ganska lyckligt lottad, särskilt med axelsituationen förra året. De senaste fyra eller fem åren har jag känt mig väldigt lyckosam. Jag förväntar mig egentligen inget. En sak jag har gjort de senaste åren är att få stor respekt för spelet. Det är en tuff sak att göra för att vara den bästa du kan och att fortsätta ha bra år år efter år.

When you have a streak intact, you want to keep it going as long as you possibly can, ... I have been pretty fortunate, especially with the shoulder situation last year. The past four or five years, I've felt pretty lucky. I don't really expect anything. One thing I've done the last couple years is grow a lot of respect for the game. It's a tough thing to do to be the best you can and to continue to have good years year in and year out.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!