Alexander Nylander

Det blir spännande om han kommer eller inte. Men jag har inte snackat med honom än. Jag gör det senare i dag för att se hur han mår. Men det skulle vara sjukt kul om han kunde komma hit och jag fick spela med honom. (13 maj 2023, efter Tre Kronors eftermiddagsträning dagen efter 1–0-segern mot Tyskland.) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) om (=runt, ifall, försåvitt) han kommer eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) snackat med (=tillsammans) honom än. Jag gör (=utför) det senare i dag för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) han mår. Men (=ändock, skada) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sjukt kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) han kunde komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) jag fick spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror sospopänonnonanondode omom hohanon kokomommomeror elolloleror inontote. Momenon jojagog hoharor inontote sosnonacockokatot momedod hohononomom änon. Jojagog gogöror dodetot sosenonarore i dodagog foföror atottot sose hohuror hohanon momåror. Momenon dodetot soskokulollole vovarora sosjojukoktot kokulol omom hohanon kokunondode kokomommoma hohitot ocochoh jojagog foficockok sospopelola momedod hohononomom. (13 maj 2023, efter Tre Kronors eftermiddagsträning dagen efter 1–0-segern mot Tyskland.)

Baklänges:  Monoh dem aleps kcif gaj hco tih ammok ednuk nah mo luk tkujs arav elluks ted neM .råm nah ruh es tta röf gad i eranes ted rög gaJ .nä monoh dem takcans etni rah gaj neM .etni relle remmok nah mo ednannäps rilb teD. (13 maj 2023, efter Tre Kronors eftermiddagsträning dagen efter 1–0-segern mot Tyskland.)

SMS-svenska:

Dt blir spNnanD om han kommR LR inT.m1 jag har inT snackat med honom N.jag gör Dt s1are i dag för att C hur han mår.m1 Dt sQlle vara 7kt Ql om han QnD komma hit & jag fick spLa med honom. (13 maj 2023, efter Tre Kronors eftermiddagsträning dagen efter 1–0-segern mot Tyskland.)

---

Liknande ordspråk:

Även om vi vill att han ska komma tillbaka, så är det upp till honom att bestämma det. Såsom jag har förstått honom, så vill han fortsätta att spela utomlands. Han har själv sagt att Tromsø alltid kommer att vara nära honom och att han hoppas kunna spela för Tromsø en dag. Och det hoppas jag verkligen också, om det blir nu eller senare. (25 jul 2016, om Ulrik Yttergård Jenssens framtid.)

Selv om vi ønsker han hjem igjen, så er det opp til ham å bestemme det. Slik som jeg har forstått ham, så ønsker han å fortsette å spille i utlandet. Han har selv sagt at Tromsø alltid vil stå ham nært og at han håper å spille for Tromsø en dag. Og det håper virkelig jeg også, om det blir nå eller senere. (25 jul 2016, om Ulrik Yttergård Jenssens fremtid.)

Jag sa till honom att vi skulle komma hit ner och ta en. Men han gjorde en fantastisk insats ikväll. Han fick mig i foul-problem tidigt, så jag kunde inte spela mot honom som jag ville.

I told him that we were going to come down here and get us one. But he had a great performance tonight. He got me in foul trouble early, so I couldn't play him like I wanted to.

Varför skulle han vara en kille som kommer hit och säger, "Tja, jag kommer inte att vara en av killarna och jag kommer inte att kunna spela?" ... Vad det skulle göra med honom, mentalt sett, är att ta honom ur spel, när det gäller att gå ut där och tävla, dag ut och dag in. Jag tror att det skulle vara en otjänst mot honom. Nu, om det kommer till den punkten där han kan kliva ut där och spela, varför skulle jag inte sätta in honom på planen?

Why should he be a guy who comes here and says, 'Well, I'm not going to be one of the guys and I won't be able to play?' ... What that would do to him is as far as mentality is take him off the floor, in terms of going out there and competing, day in and day out. I think that does him a disservice. Now, if it comes to the point where he can step out there and play, why wouldn't I put him out on the floor?

Joaquin vet hur mycket jag skulle vilja se honom komma och spela i Chelsea, men det kommer att bli hans beslut och klubbens ... Jag hör att Liverpool [FC] också vill ha honom, men om det någonsin blir aktuellt så ska jag säga åt honom att gå med i Chelsea. Jag vill inte spela mot honom för ofta!

Joaquin knows how much I'd like to see him come and play at Chelsea, but that's going to be his decision and that of the club, ... I hear that Liverpool [FC] also want him, but if it ever comes to it I will tell him to join Chelsea. I don't want to play against him too often!

På andra halvlek kände vi att vi skulle behöva stoppa honom. Vi skickade två eller tre olika försvarare mot honom och fick honom att hantera basketbollen när han kom uppåt banan. Tidigare eller senare visste vi att hans ben skulle ge vika.

In the second half, we knew we were going to have to stop him. We sent two or three different defenders at him and made him handle the basketball bringing it up the court. Sooner or later, we knew those legs were going to go.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!