Patrik Ross

Jag minns hur hyllade vi blev då. Därför får man en tår i ögat för de här killarna. Man vet vilken härlig stämning och glädje det är. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse) Kval till SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns hur (=hurdan) hyllade vi blev då. (=emedan, förr) Därför (=följaktligen, således) får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) tår i ögat för (=ty, förut, stäv) de (=dom) här killarna. Man (=idiot, kille, karl) vet vilken härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) stämning (=känsla, atmosfär, anda) och (=et, samt) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog mominonnonsos hohuror hohylolloladode vovi boblolevov dodå. Dodärorfoföror fofåror momanon enon totåror i ögogatot foföror dode hohäror kokilollolarornona. Momanon vovetot vovilolkokenon hohärorloligog sostotämomnoninongog ocochoh goglolädodjoje dodetot äror. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse)

Baklänges:  Rä ted ejdälg hco gninmäts gilräh nekliv tev naM .anrallik räh ed röf tagö i råt ne nam råf röfräD .åd velb iv edallyh ruh snnim gaJ. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse)

SMS-svenska:

jag minns hur hyllaD vi blev då.dRför får man 1 tår i ögat för D hR killarna.man Vt vilk1 hRlig stämning & glädje Dt R. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse)

---

Liknande ordspråk:

Vilken fantastisk publik. Vilken härlig stämning.

What a great crowd. What a great atmosphere.

Generellt hoppas jag vi får prata fotboll och vilken härlig stämning vi har på de allsvenska arenorna. (26 jun 2020, i en nyhetsartikel om vad som kommer att vara den största snackisen över hela säsongen.)

Det är mycket folk och en härlig energi i luften. Alla som sett O.A.R. vet vilken stämning de skapar.

There's a great crowd and a nice energy in the air. Anyone who has seen O.A.R. knows what kind of atmosphere they bring.

Jag försöker bära saker som är handgjorda, handskulpterade, handmålade, handbroderade och allting här är en glädje för ögat för vilken hästälskare som helst.

I try to carry things that are hand crafted, hand sculpted, hand painted, hand embroidered and everything here is a delight to the eye for any horse lover.

Killarna ser fram emot det och det är något att bli entusiastisk över. Det är en härlig miljö och en härlig upplevelse på alla sätt.

The guys look forward to it, and it's something to be excited about. It's a neat environment and a neat experience all the way around.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!