Jesper Bratt

Inte egentligen. Jag försökte bara göra varje smådetalj bättre, bli starkare bli snabbare – alla de vanliga sakerna. Jag försökte kolla lite videos i sommar och lära mig mer om mitt spel på banan och studerade lite målskyttar, se hur de gör för att göra sina bästa mål, säger Bratt. (16 nov 2022, efter matchen mot Montreal Canadiens där han gjorde två poäng.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) egentligen. Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) varje (=alla, var) smådetalj bättre, bli (=bliva) starkare bli (=bliva) snabbare – alla (=varje, samtliga) de (=dom) vanliga sakerna. Jag försökte kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) lite (=få) videos i sommar och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig mer om (=runt, ifall, försåvitt) mitt (=kärna) spel (=lockton, game) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) studerade lite (=få) målskyttar, se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) de (=dom) gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sina (=avta, tryta) bästa mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) säger Bratt.

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote egogenontotloligogenon. Jojagog foförorsosökoktote bobarora gogörora vovarorjoje sosmomådodetotaloljoj bobätottotrore, bobloli sostotarorkokarore bobloli sosnonabobbobarore – alollola dode vovanonloligoga sosakokerornona. Jojagog foförorsosökoktote kokolollola lolitote vovidodeosos i sosomommomaror ocochoh lolärora momigog momeror omom momitottot sospopelol popå bobanonanon ocochoh sostotudoderoradode lolitote momålolsoskokytottotaror, sose hohuror dode gogöror foföror atottot gogörora sosinona bobäsostota momålol, sosägogeror Bobroratottot. (16 nov 2022, efter matchen mot Montreal Canadiens där han gjorde två poäng.)

Baklänges:  TtarB regäs ,låm atsäb anis arög tta röf rög ed ruh es ,rattykslåm etil edareduts hco nanab åp leps ttim mo rem gim aräl hco rammos i soediv etil allok etkösröf gaJ .anrekas agilnav ed alla – erabbans ilb erakrats ilb ,erttäb jlatedåms ejrav arög arab etkösröf gaJ .negiltnege etnI. (16 nov 2022, efter matchen mot Montreal Canadiens där han gjorde två poäng.)

SMS-svenska:

inT eg1tlig1.jag försökT bara göra varje småDtalj bät3,bli starkare bli snabbare – alla D vanliga sakRna.jag försökT kolla liT viDos i sommar & lRa mig mR om mitt spL på banan & stuDraD liT målskyttar,C hur D gör för att göra sina bästa mål,säGr bratt. (16 nov 2022, efter matchen mot Montreal Canadiens där han gjorde två poäng.)

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte bara pressa honom lite och spela fysiskt mot honom när han kom in i banan. Han har så bra händer och en fin touch runt korgen. Han kommer att göra sina poäng; vi försökte bara begränsa deras övriga spelare.

We were just trying to wear on him a little and body him up when he came into the lane. He's got such good hands and nice touch around the hoop. He's going to get his points; we just tried to contain the rest of their players.

Jag försökte göra det bättre, försökte göra det starkare. Fråga vem som helst i ligan som känner mig och de kommer att berätta för dig att jag är en tävlingsman och jag går ut där och gör mitt bästa. Det har dödat mig att vara på sidan och vara skadad. Men jag är den sista personen som vill vara där.

I was trying to get it better, trying to get it stronger. You ask anybody in the league that knows me, and they'll tell you that I'm a competitor and I go out there and do the best I can. It's been killing me being on the sideline and being hurt. But I'm the last person who wants to be over there.

Jag gör bara mitt bästa. Man kan helt enkelt inte göra något mer. Jag har varit där. Jag försökte. Det var inte min dag. Vad ska jag göra? Döda mig själv? Jag tar bara ut de positiva sakerna ur detta och kanske kommer jag lära mig något.

I just do my best. You just cannot do anything more. I've been there. I tried. It wasn't my day. What do I do? Kill myself? I just take positive things out of this and maybe I'll learn.

Jag försökte göra mitt bästa för att lugna ner alla, för vi kommer att göra misstag. Vi måste bara vara lite smartare med bollen.

I was trying my best to calm everybody down, because we're going to make mistakes. We've just got to be a little bit smarter with the ball.

När de väl satte igång med den där serien försökte alla för hårt. Alla ansträngde sig lite extra för att göra en defensiv stöld eller sätta skottet, även om de inte var i bästa position. Vi försökte säga åt dem att lugna ner sig och spela sitt spel, men när vi väl hamnat i underläge blev det svårt. De försökte nästan för mycket. Och vi började avvika från det som gör oss bra, att hålla oss till grunderna i anfall och försvar.

When they went on that run, everybody tried too hard. Everybody tried a little harder to make that defensive steal or make that shot, even if they weren't in the best position. We tried to tell them to calm down and play their game, but once we got in the hole it was difficult. They almost tried too hard. And we got away from what makes us good, staying fundamental on offense and defense.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!