Carl XVI Gustaf

Det har blivit spännande, men är egentligen dötråkigt. Det är det tråkigaste som finns. Det händer ingenting utan de bara åker och åker. Men det finns något under ytan som är fascinerande. – Det är därför man måste vara där att titta. (10 feb 2019, under besöket på VM-magasinet i Åre, när han passade på att ge en kommentar om Vasaloppet.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) egentligen dötråkigt. Det är (=befinner sig, vara) det tråkigaste som (=såsom) finns. Det händer ingenting (=inget, inget alls) utan de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) åker (=teg, fält, gärde, vall) och (=et, samt) åker. (=teg, fält, gärde, vall) Men (=ändock, skada) det finns något under (=nedanför, mirakel) ytan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fascinerande. (=betagande) – Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där att titta. (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor boblolivovitot sospopänonnonanondode, momenon äror egogenontotloligogenon dodötotroråkokigogtot. Dodetot äror dodetot totroråkokigogasostote sosomom fofinonnonsos. Dodetot hohänondoderor inongogenontotinongog utotanon dode bobarora åkokeror ocochoh åkokeror. Momenon dodetot fofinonnonsos nonågogotot unondoderor ytotanon sosomom äror fofasoscocinoneroranondode. – Dodetot äror dodärorfoföror momanon momåsostote vovarora dodäror atottot totitottota. (10 feb 2019, under besöket på VM-magasinet i Åre, när han passade på att ge en kommentar om Vasaloppet.)

Baklänges:  Attit tta räd arav etsåm nam röfräd rä teD – .ednarenicsaf rä mos naty rednu togån snnif ted neM .rekå hco rekå arab ed natu gnitnegni rednäh teD .snnif mos etsagikårt ted rä teD .tgikårtöd negiltnege rä nem ,ednannäps tivilb rah teD. (10 feb 2019, under besöket på VM-magasinet i Åre, när han passade på att ge en kommentar om Vasaloppet.)

SMS-svenska:

Dt har blivit spNnanD,m1 R eg1tlig1 dötråkigt.Dt R Dt tråkigasT som finns.Dt hNDr ing1ting utan D bara åkR & åkR.m1 Dt finns något unDr ytan som R fascinRanD.– Dt R dRför man måsT vara dR att titta. (10 feb 2019, under besöket på VM-magasinet i Åre, när han passade på att ge en kommentar om Vasaloppet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag åker till Paris, jag åker till London, jag åker till Rom, och jag säger alltid: "Det finns inget som New York. Det är den mest spännande staden i världen just nu. Så är det. Punkt."

I go to Paris, I go to London, I go to Rome, and I always say, 'There's no place like New York. It's the most exciting city in the world now. That's the way it is. That's it.'

Jag skulle vara nöjd med att lämna banan på söndag med ytterligare en topp-fem-placering. Självklart vore det bättre att vinna, och det är därför vi åker dit. Det är det 42 andra förare också åker dit för att göra, men om inget har förändrats finns det bara en vinnare.

I'd have to be satisfied to leave the track Sunday with another top-five finish. Of course it would be better to win, and that's what we're going there to do. That's what 42 other guys are going there to do, too, but unless something's changed there's only one winner.

Jag hoppas att alla förstår att om jag åker till Kuzbass och spelar bandy och gör mitt jobb så har det ingenting att göra med det jag känner över det som händer i Ukraina. Jag står inte bakom någonting bara för att jag åker dit och spelar bandy. (3 aug 2022, till Expressen i mars, förklarande sitt beslut att fullfölja kontraktet med Kuzbass.)

Vi kommer aldrig att vara lika bra på skiva som live, eftersom vi inte är ett fullt band utan dessa ungdomar. Vi åker på svällningarna av den emotionella vågen som på en biograf. Om det finns någon konstnärlighet i vad jag gör, någon gåva som jag har, så är det att jag på något sätt lyckats komma in på det. Människor har sagt mig att jag styr den. Jag tror inte det – jag tror jag åker på den...Det är vad jag kommer att sakna mest när allt är över. Men kanske går jag bara mer på bio.

We’ll never ever be as good on record as we are live because we’re not a full band unless those kids are there. We ride the ripples of that emotional tide like at a movie theatre. If there’s any artistry to what I do, any gift that I have, it’s that somehow I’ve been able to tap into that. People have told me that I guide it. I don’t think so – I think I ride it…That’s what I’ll miss most when it’s all over. But maybe I’ll just go to more movies.

Vi kallar det mer för en promenad än en parad. Vi åker runt i cirklar på parkeringen. Vi kommer kortvarigt vara på Minidoka och 5:e, men sedan åker vi tillbaka runt. Det handlar inte om hur långt du åker, utan om hur många mil man gör.

We're calling it more of a promenade than a parade. We're going around in circles in the parking lot. We'll briefly be on Minidoka and 5th, but then we'll go back around. It's not how far you go, it's how many miles you put on.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!