Anne Forsell

När man presterar på topp och sätter personligt rekord och svenskt rekord kan man inte begära mer av sig själv. (11 sep 2016, efter finalen på 200 meter frisim) Paralympics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) presterar på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) och (=et, samt) sätter personligt (=privat) rekord och (=et, samt) svenskt rekord kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) mer av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon poproresostoteroraror popå totopoppop ocochoh sosätottoteror poperorsosononloligogtot rorekokorordod ocochoh sosvovenonsoskoktot rorekokorordod kokanon momanon inontote bobegogärora momeror avov sosigog sosjojälolvov. (11 sep 2016, efter finalen på 200 meter frisim)

Baklänges:  Vläjs gis va rem arägeb etni nam nak droker tksnevs hco droker tgilnosrep rettäs hco ppot åp raretserp nam räN. (11 sep 2016, efter finalen på 200 meter frisim)

SMS-svenska:

nR man prStRar på topp & sättR Prsonligt rekord & sv1skt rekord kan man inT BgRa mR av sig själv. (11 sep 2016, efter finalen på 200 meter frisim)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag vunnit guldet, så då valde jag mellan personligt rekord eller svenskt rekord. Jag testade svenskt rekord. Det gick inte i dag, men det var lite förväntat att det skulle vara för tungt. Jag gav det en chans. (27 jun 2019, efter att ha vunnit SM-guldet i styrkelyft)

Jag är oerhört glad över mina prestationer under NCAA denna veckan, näst snabbaste tiden jag någonsin gjort på 100 bröstsim och nytt personligt rekord och svenskt rekord på 200 bröstsim. (24 mar 2019, efter vinsten på 200 yards bröstsim under NCAA-segrarna)

Det får vara upp till var och en. Rekord är ju rekord, men det är ju en fråga om vad det är rekord i. Jag själv hade kunnat tänka mig lite mer balans i det, och helst fått ett rekord i antalet soliga dagar... (21 dec 2015, när hon kommenterar hur man bör uppfatta nederbördsrekorden)

Det får være opp til hver enkelt. Rekord er jo rekord, men det er jo et spørsmål om hva det er rekord i. Selv kunne jeg tenkt meg litt mer balanse i det, og gjerne heller fått en rekord i antall soldager... (21 dec 2015, når hun kommenterer hvordan man bør oppfatte nedbørsrekorden)

Jag överraskade verkligen mig själv i spjutkastning och fick ett personligt rekord. Jag slog mitt gamla rekord med ungefär 14 fot. Jag var nöjd med min prestation.

I really surprised myself in the javelin, getting a personal record. I beat my old record by about 14 feet. I was happy with my performance.

Jag är verkligen väldigt nöjd. Personligt rekord är personligt rekord, och huvudmålet var egentligen bara att komma under 8.30 och förbereda mig bra för VM. (19 maj 2017, efter loppet i Los Angeles, där han satte personligt rekord med 8:27.89)

Jeg er rigtig godt tilfreds. Personlig rekord er personlig rekord, og hovedmålet var egentlig bare at komme under 8.30 og forberede mig godt til VM. (19 maj 2017, efter løbet i Los Angeles, hvor han satte personlig rekord med 8:27.89)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!