Alexander Jeremejeff

Det spelar ingen roll vilka vi möter. Vår målsättning är att vinna cupen och då får vi försöka vinna oavsett vem motståndaren blir. (12 mar 2016, efter matchen mot Halmstad, när Häcken avgjorde i sista minuten.) Halmstads BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilka vi möter. Vår målsättning (=föresats, ambition, sikte, mål, avsikt) är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) cupen och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) oavsett vem motståndaren blir.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sospopelolaror inongogenon rorolollol vovilolkoka vovi momötoteror. Vovåror momålolsosätottotnoninongog äror atottot vovinonnona cocupopenon ocochoh dodå fofåror vovi foförorsosökoka vovinonnona oavovsosetottot vovemom momototsostotånondodarorenon bobloliror. (12 mar 2016, efter matchen mot Halmstad, när Häcken avgjorde i sista minuten.)

Baklänges:  Rilb neradnåtstom mev ttesvao anniv akösröf iv råf åd hco nepuc anniv tta rä gninttäslåm råV .retöm iv akliv llor negni raleps teD. (12 mar 2016, efter matchen mot Halmstad, när Häcken avgjorde i sista minuten.)

SMS-svenska:

Dt spLar ing1 roll vilka vi mötR.vår målsättning R att vinna cup1 & då får vi försöka vinna oavCtt vM motståndar1 blir. (12 mar 2016, efter matchen mot Halmstad, när Häcken avgjorde i sista minuten.)

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll vilka vi möter. Vi siktar på att vinna och fortsätta bevisa att alla har fel.

It don't matter who we play. We're looking to get wins and still prove everybody wrong.

Det spelar ingen roll vilka vi möter. Vi har slagit ut väldigt bra nationer hittills och kommer alltid tro att vi ska vinna. (27 jun 2018, efter matchen mot Mexiko, där Sverige vann med 3-0 och gick vidare till åttondelsfinal som gruppvinnare.)

För att vi ska vinna en match efter en dubbelmatch, speciellt på bortaplan, spelar det ingen roll vilka vi möter, det här är en bra vinst.

For us to get a win off a back-to-back, especially on the road, I don't care the opponent is, this is a good win.

Det spelar ingen roll vilka vi får. Vi måste vinna i kvarten, semifinal eller final så det spelar ingen roll vilka vi får. (24 maj 2022, efter Sveriges seger mot Lettland i Ishockey-VM 2022, när han pratade om Sveriges förberedelser inför kvartsfinalen.)

Det spelar ingen roll vem vi möter. Vi tror att vi kan vinna. Vi kommer dit för att ge vårt bästa och försöka gå därifrån med en seger. Att de är Division I och vi är Division I-AA betyder ingenting för oss.

It doesn't matter who we play. We believe we can win. We're coming there to give our best effort and trying to come away with a win. That they are Division I and we're Division I-AA doesn't matter to us.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!