Gustav Svensson

Det var ingen enkel eller vanlig resa. Vi stoppades av beväpnade vakter och tvingades visa våra pass för att kunna resa vidare. (3 mar 2014, på väg från Ukraina via Moskva till Köpenhamn) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) eller (=alternativt) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Vi stoppades av (=avbruten, från, bruten) beväpnade vakter och (=et, samt) tvingades visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) våra pass för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror inongogenon enonkokelol elolloleror vovanonloligog roresosa. Vovi sostotopoppopadodesos avov bobevoväpopnonadode vovakoktoteror ocochoh totvovinongogadodesos vovisosa vovårora popasossos foföror atottot kokunonnona roresosa vovidodarore. (3 mar 2014, på väg från Ukraina via Moskva till Köpenhamn)

Baklänges:  Eradiv aser annuk tta röf ssap aråv asiv sedagnivt hco retkav edanpäveb va sedappots iV .aser gilnav relle lekne negni rav teD. (3 mar 2014, på väg från Ukraina via Moskva till Köpenhamn)

SMS-svenska:

Dt var ing1 1kL LR vanlig rSa.vi stoppaDs av BväpnaD vaktR & tvingaDs visa våra pass för att Qnna rSa vidare. (3 mar 2014, på väg från Ukraina via Moskva till Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

Medan det finns människor för vilka detta är en enkel resa, är konkurs för de allra flesta ingen enkel resa.

While there are people for whom this is an easy ride, for the vast majority, bankruptcy is not an easy ride.

Vi stoppades av beväpnade vakter. (3 mar 2014, på väg från Ukraina via Moskva till Köpenhamn)

Vi har ingen ny information om när flygplatsen förväntas öppna. Därför kan vi inte ge besked om när de kan resa hem eller resa vidare till Gran Canaria. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen)

Även om man nu kan resa till vissa länder utan att komma i karantän när man kommer hem, finns det fortfarande ingen uppmaning att resa. Alla som överväger att resa utomlands måste noga tänka sig för och sätta sig in i situationen dit de ska resa. (30 jul 2020, under förändringen av reserekommendationen för Belgien från grönt till rött)

Selv om man nå kan reise til enkelte land uten å komme i karantene når man kommer hjem, er det fortsatt ingen oppfordring til å reise. Alle som vurderer å reise til utlandet må tenke seg nøye om og sette seg inn i situasjonen dit de skal reise. (30 jul 2020, under endringen av reiserådet for Belgia fra grønt til rødt)

Vi ser i våra och externa undersökningar att det finns en lust att kunna resa, och vi och branschen förbereder förstås vår verksamhet på att kunna börja resa i sommar. (16 maj 2020, diskuterar reaktivitet hos resebranschen efter gränsöppningar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!