Martin Luther

Om det var en konst att besegra kätteriet med eld vore bödlarna de lärdaste männen på jorden. Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) konst att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) kätteriet med (=tillsammans) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) vore bödlarna de (=dom) lärdaste männen på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetot vovaror enon kokononsostot atottot bobesosegogrora kokätottoterorietot momedod eloldod vovorore bobödodlolarornona dode lolärordodasostote momänonnonenon popÃ¥ jojorordodenon.

Baklänges:  nedroj ¥Ãp nenn¤Ãm etsadr¤Ãl ed anrald¶Ãb erov dle dem teirett¤Ãk argeseb tta tsnok ne rav ted mO.

SMS-svenska:

om Dt var 1 konst att BCgra kättRiet med Ld vore bödlarna D lRdasT mNn1 på jord1.

---

Liknande ordspråk:

Konst är det som man inte kan. Om man kunde det vore det ingen konst. Robert Storm Petersen (1882-1949) Konst

Det vore bortkastad plats, om jorden var den enda planeten med liv på. Jens Martin Knudsen Vetenskap

Att besegra sig själv är betydelsefullare än att besegra tusen man i krig.

Om männen vore så stora älskare som de själva tror, skulle vi kvinnor aldrig få tid att lägga håret.

Det är ingen konst att vara den förste eller den siste hos en kvinna, och ändå inbillar sig männen något i båda fallen. Françoise Rosay (1891-1974) Kvinnor och Kvinnligt

Det är julafton om 235 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!