Jonas Kruse

Jag trodde nog att Evans skulle vara däruppe innan säsongen. Men han har inte alls fått till det. Det verkar som inte att inte självförtroendet finns där. Och han måste verkligen vända på det här snart. Han har kapaciteten, men det verkar som att det är något som spökar. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally) Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att Evans skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) däruppe innan (=före) säsongen. Men (=ändock, skada) han har inte (=ej, icke) alls fått till (=åt, mot) det. Det verkar som (=såsom) inte (=ej, icke) att inte (=ej, icke) självförtroendet finns där. Och (=et, samt) han måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) det här snart. (=om en stund, därnäst, strax) Han har kapaciteten, men (=ändock, skada) det verkar som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) spökar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode nonogog atottot Evovanonsos soskokulollole vovarora dodärorupoppope inonnonanon sosäsosonongogenon. Momenon hohanon hoharor inontote alollolsos fofåtottot totilollol dodetot. Dodetot voverorkokaror sosomom inontote atottot inontote sosjojälolvovfoförortotroroenondodetot fofinonnonsos dodäror. Ocochoh hohanon momåsostote voverorkokloligogenon vovänondoda popå dodetot hohäror sosnonarortot. Hohanon hoharor kokapopacocitotetotenon, momenon dodetot voverorkokaror sosomom atottot dodetot äror nonågogotot sosomom sospopökokaror. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

Baklänges:  Raköps mos togån rä ted tta mos rakrev ted nem ,neteticapak rah naH .trans räh ted åp adnäv negilkrev etsåm nah hcO .räd snnif tedneortröfvläjs etni tta etni mos rakrev teD .ted llit ttåf slla etni rah nah neM .negnosäs nanni eppuräd arav elluks snavE tta gon eddort gaJ. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

SMS-svenska:

jag trodD nog att evans sQlle vara dRupP innan säsong1.m1 han har inT alls fått till Dt.Dt vRkar som inT att inT självförtro1Dt finns dR.& han måsT vRklig1 vNda på Dt hR snart.han har kapaciTt1,m1 Dt vRkar som att Dt R något som spökar. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde ärligt talat att det var en barnsjukdom, och att det inte finns något vidare vaccinationsprogram för vuxna. Att vaccinet endast verkar i fem till tio år, det har jag aldrig fått reda på. (13 aug 2024, när hon pratar om sin uppfattning om kikhostervaccinet.)

Jeg trodde oppriktig at det var en barnesykdom, og at det er ikke noe videre vaksinasjonsprogram for voksne. At den vaksinen kun virker i fem til ti år, det har jeg aldri fått med meg. (13 aug 2024, når hun snakker om sin oppfatning av kikhostevaksinen.)

Han verkar vara den riktiga varan, alltså. Jag var verkligen imponerad av killen. Vi hade hoppats att med tanke på att han är nykomling, skulle han inte vara avgörande eller ha kontroll över offensiven, men det var precis tvärtom. Han spelade bra mot oss. Han verkar vara på väg att bli något speciellt i ligan under en lång tid framöver.

He seems like the real deal, man. I was really impressed with the guy. We were hoping with him being a rookie, he wouldn't be decisive or in command of the offense, but it was exactly the opposite. He played well against us. He seems like he's going to be something special in this league for a long time to come.

Det som verkar vara en del av problemet är att det finns några återkommande personer. Och det finns några som verkar driva på, utan att de verkligen har något nytt att komma med. Detta är resurskrävande för samhället, och det är inte minst en belastning för närstående och efterlevande. (18 jun 2010, enligt en uttalande till NTB efter att Återöppningskommissionen avslog Viggo Kristiansens ansökan om återöppning av Baneheia-fallet.)

Det som ser ut til å være noe av problemet, er at det er noen gjengangere. Og det er noen som ser ut til å drive på, uten at de reelt har noe nytt å komme med. Dette er ressurskrevende for samfunnet, og det er ikke minst en belastning for pårørende og etterlatte. (18 jun 2010, under en uttalelse til NTB etter at Gjenopptakelseskommisjonen avviste Viggo Kristiansens begjæring om gjenopptakelse av Baneheia-saken.)

Alla är för sig själva, de kan bara inte tro det. Jag vet att det enda som betydde något för honom var hans barn. Jag har gråtit sedan klockan 3:30 i morse. Det är irellt. Jag trodde att han skulle gå in i huset. Det verkar inte verkligt. Det verkar inte verkligt för någon.

Everybody is beside themselves, they just can't believe it. I know the only thing that mattered to him are his children. I've been crying since 3:30 this morning. It's unreal. I thought he was going to walk into the house. It doesn't seem real. It doesn't seem real to nobody.

Hade du frågat mig innan säsongen hade jag inte trott på Karlskrona till SHL, men så som de har spelat under säsongen... De har verkligen vuxit in i det är. Jag trodde innan matchen att de skulle fixa det. (10 mar 2015, om Karlskronas SHL-plats och dess betydelse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!