Atharva Veda

Pengar och herrgårdar är inte den enda förmögenheten. Samla andens rikedom. Karaktär är rikedom, gott uppförande är rikedom och andlig visdom är rikedom.  Money and mansions are not the only wealth. Hoard the wealth of the Spirit. Character is wealth; good conduct is wealth; and spiritual wisdom is wealth.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) herrgårdar är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den enda (=bara) förmögenheten. Samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) andens rikedom. (=överflöd, förmögenhet, välstånd) Karaktär (=prägel, psyke, personlighet) är (=befinner sig, vara) rikedom, (=överflöd, förmögenhet, välstånd) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) uppförande (=uppträdande) är (=befinner sig, vara) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) och (=et, samt) andlig (=själslig) visdom (=vishet, kunskap) är (=befinner sig, vara) rikedom. (=överflöd, förmögenhet, välstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Popenongogaror ocochoh hoherorrorgogårordodaror äror inontote dodenon enondoda foförormomögogenonhohetotenon. Sosamomlola anondodenonsos rorikokedodomom. Kokarorakoktotäror äror rorikokedodomom, gogotottot upoppopfoföroranondode äror rorikokedodomom ocochoh anondodloligog vovisosdodomom äror rorikokedodomom.

Baklänges:  Modekir rä modsiv gildna hco modekir rä ednaröfppu ttog ,modekir rä rätkaraK .modekir snedna almaS .netehnegömröf adne ned etni rä radrågrreh hco ragneP.

SMS-svenska:

p1gar & hRgårdar R inT d1 1da förmög1het1.samla and1s rikedom.karaktR R rikedom,gott uppföranD R rikedom & andlig visdom R rikedom.

---

Liknande ordspråk:

Det är sant att i den mån som rikedom ger tid för idealiska ändamål och möjlighet att utöva ideala energier, så är rikedom bättre än fattigdom och bör väljas. Men rikedom gör detta endast i en del av de faktiska fallen. Annorstädes är begäret efter rikedom och rädslan för att förlora den vår främsta källa till feghet och utbredare av korruption. Det måste finnas tusentals situationer där en man bunden av rikedom måste bli en slav, medan en man som inte fruktar fattigdom blir en fri man.  It is true that so far as wealth gives time for ideal ends and exercise to ideal energies, wealth is better than poverty and ought to be chosen. But wealth does this in only a portion of the actual cases. Elsewhere the desire to gain wealth and the fear to lose it are our chief breeders of cowardice and propagators of corruption. There must be thousands of conjunctures in which a wealth-bound man must be a slave, whilst a man for whom poverty has no terrors becomes a freeman. William James (1842-1910)

Varje ambitiös man måste strida mot sitt århundrade med dess egna vapen. Det som detta århundrade tillber är rikedom. Detta århundradets gud är rikedom. För att lyckas måste man ha rikedom. Oavsett priset måste man ha rikedom.  Every man of ambition has to fight his century with its own weapons. What this century worships is wealth. The God of this century is wealth. To succeed one must have wealth. At all costs one must have wealth. Oscar Wilde (1854-1900) Välstånd

För honom spred lätt arbete ut sin nyttiga rikedom, gav precis vad livet krävde, men inte mer: Hans bästa sällskap, oskuld och hälsa; Och hans bästa rikedom, okunnighet om rikedom.  For him light labor spread her wholesome store, Just gave what life required, but gave no more: His best companions, innocence and health; And his best riches, ignorance of wealth Oliver Goldsmith (1730-1774)

Den enda rikedom du för alltid kommer att behålla är den rikedom du har gett bort.  The only wealth which you will keep forever is the wealth, you have given away Marcus Aurelius Antonius (121-180)

En snål person, ovillig att spendera sina pengar, misslyckas med att använda sin rikedom på rätt sätt. Hans sinne är upptaget av ingenting annat än en enda tanke – hur man bevarar sin rikedom. För att säkerställa sin rikedomars säkerhet, spenderar han den mesta av sin tid på att oroa sig för hur han ska skydda den. Därmed blir han slö.

A miser, unwilling to spend his money, fails to utilize his wealth properly. His mind is occupied by nothing but only one thought-how to preserve his wealth. To ensure the safety of his wealth, he spends most of his time worrying about the means to guard it. Thus,he becomes lethargic.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!