Jonas Kruse

Det är fantastiskt bra, speciellt av Tom Kristensson som inte haft samma förberedelser inför rallyt. Det var första gången han körde bilen på asfalt nu i veckan. (31 mar 2019, efter andraplatsen av Tom Kristensson) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) speciellt (=särskilt) av (=avbruten, från, bruten) Tom (=urholkad, innehållslös, öde) Kristensson som (=såsom) inte (=ej, icke) haft samma (=likadan, likadana, dito) förberedelser inför (=före) rallyt. Det var (=varje, varenda, vart) första gången han körde bilen på (=ettrig, kungen, villig) asfalt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i veckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot bobrora, sospopecocielolloltot avov Totomom Kokrorisostotenonsossosonon sosomom inontote hohafoftot sosamommoma foförorboberoredodelolsoseror inonfoföror roralollolytot. Dodetot vovaror foförorsostota gogånongogenon hohanon kokörordode bobilolenon popå asosfofaloltot nonu i vovecockokanon. (31 mar 2019, efter andraplatsen av Tom Kristensson)

Baklänges:  Nakcev i un tlafsa åp nelib edrök nah negnåg atsröf rav teD .tyllar röfni reslederebröf ammas tfah etni mos nossnetsirK moT va tlleiceps ,arb tksitsatnaf rä teD. (31 mar 2019, efter andraplatsen av Tom Kristensson)

SMS-svenska:

Dt R fantastiskt bra,sPciLt av tom krist1sson som inT haft samma förBreDlCr inför rallyt.Dt var första gång1 han körD bil1 på asfalt nu i Vckan. (31 mar 2019, efter andraplatsen av Tom Kristensson)

---

Liknande ordspråk:

Det blev ju minimalt med tid till förberedelser inför rallyt i Finland. Men det ordnade sig och tack vare vårt ”eget” team som fixade till bilen. (16 jan 2021, när han pratar om förberedelserna inför Arctic Rally i Rovaniemi)

Han finns förstås kvar i Umeå trakten och har inför Svenska Rallyt haft hand om vägar till de olika teamens testande inför rallyt. (22 apr 2022, under VM-rallyt i Kroatien, 24 april 2022)

Det var första gången på länge som det kände så bra och jag hade ett bra race. Kanske kändes det för bra och att jag körde bilen lite för löst och så tappade jag kontakten i kurvan och hann inte reagera på hur snabbt bilen stack iväg. (16 maj 2019, efter en krasch på träning i Indianapolis inför Indy 500.)

Det är en fortsättning på rallyt vi haft sedan tidigare i veckan, vilket utlöstes av publiceringen av Fed:s protokoll. Dagens lägre än förväntade sysselsättningssiffror har fortsatt rallyt.

It's a continuation of the rally we've had from earlier in the week, which was prompted by the release of the Fed notes. Today's lower-than-expected employment numbers have continued the rally.

Vi hade en skyldighet att komma hit och spela en hockeymatch ikväll. Det är en besvikelse att vi för det första inte utnyttjade vår situation med att vara hemma och för det andra inte respekterade vår motståndare, vilket man skulle tro att vi hade lärt oss av förra gången. Förhoppningsvis har Washington fått vår uppmärksamhet inför vårt nästa möte på onsdagskvällen. Jag skulle hata att se samma insats och samma förberedelser igen. Det är oacceptabelt. Det är oförsvarligt.

We had an obligation to show up and play a hockey game tonight. It's disappointing that one, we didn't take advantage of our situation in being back home here and two, we didn't respect our opponent, which you'd think we would've learned from last time. Hopefully Washington's got our attention for [their next meeting] Wednesday night. I'd hate to see the same effort and same preparation again. It's unacceptable. It's inexcusable.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!