Robert Dahlgren

Hela teamet är vinnare. Det är grymt vilket jobb vi har gjort hela året. Jag är så stolt över alla. Vi har blivit starkare och starkare hela tiden. Det är så skönt. (16 sep 2017, efter att ha avgjort STCC-mästerskapet genom att komma sexa i det första racet på Manstorp Park) STCC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) teamet är (=befinner sig, vara) vinnare. (=etta, segrare) Det är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) vilket jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) vi har gjort hela (=alltsammans, läka) året. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) alla. (=varje, samtliga) Vi har blivit starkare och (=et, samt) starkare hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelola toteamometot äror vovinonnonarore. Dodetot äror gogrorymomtot vovilolkoketot jojobobbob vovi hoharor gogjojorortot hohelola åroretot. Jojagog äror soså sostotololtot övoveror alollola. Vovi hoharor boblolivovitot sostotarorkokarore ocochoh sostotarorkokarore hohelola totidodenon. Dodetot äror soså soskokönontot. (16 sep 2017, efter att ha avgjort STCC-mästerskapet genom att komma sexa i det första racet på Manstorp Park)

Baklänges:  Tnöks ås rä teD .nedit aleh erakrats hco erakrats tivilb rah iV .alla revö tlots ås rä gaJ .terå aleh trojg rah iv bboj tekliv tmyrg rä teD .eranniv rä temaet aleH. (16 sep 2017, efter att ha avgjort STCC-mästerskapet genom att komma sexa i det första racet på Manstorp Park)

SMS-svenska:

hLa Tamet R vinnare.Dt R grymt vilket jobb vi har gjort hLa året.jag R så stolt övR alla.vi har blivit starkare & starkare hLa tid1.Dt R så skönt. (16 sep 2017, efter att ha avgjort STCC-mästerskapet genom att komma sexa i det första racet på Manstorp Park)

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor besvikelse inte bara för mig utan för hela teamet. Tufft för hela teamet som för tredje rallyt i rad tvingas bryta i ledning på grund av fjärdringsproblem, vilket betyder att det här är något vi måste jobba på. Jag är säker på att vi kommer tillbaka starkare. (27 jun 2021, när Neuville tvingades bryta tävlingen)

Det sammanbrottet har blivit starkare, starkare och starkare. Han känner att vi inte kan pröva fallet på det sätt som det borde prövas. Han har haft betydande meningsskiljaktigheter med oss hela vägen fram.

That breakdown has been getting stronger, stronger and stronger. He feels we can't try the case the way it should be tried. He has had substantial disagreements with us all along the way.

Vi har arbetat hårt, och vi har blivit starkare och starkare. Alla känner sina roller, och vi har vuxit som lag under hela säsongen. (17 mar 2017, efter Gentofte vann 3-0 över Aalborg Pirates)

Vi har arbejdet hårdt, og vi er blevet stærkere og stærkere. Alle kender deres roller, og vi er vokset som hold igennem hele sæsonen. (17 mar 2017, efter Gentofte vandt 3-0 over Aalborg Pirates)

Det känns som att jag hela tiden drabbas av något. Under hela min karriär har jag aldrig riktigt blivit skadad. Plötsligt kanske det är ett tecken på att jag måste gå upp i vikt och bli starkare.

It feels like I keep getting something. Throughout my career, I never really got hurt. All of a sudden, maybe it's telling me I have to put on weight and toughen it up.

Vi tappade fattningen i sex eller sju minuter och det kostade oss. Det förvånar mig inte (eftersom) det har varit vårt största problem hela året, att ha disciplin och behålla lugnet. Den här tiden på året förstärks det och man måste vara ännu starkare och ha en starkare vilja och stanna kvar i hockeymatchen.

We lost our composure for six or seven minutes and that cost us. It doesn't surprise me (because) that's been our biggest issue all year is having discipline and having composure. This time of year, it's magnified and you have to be even stronger and you've got to have a stronger will and stay in the hockey game.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!