Angelica Bengtsson

Hoppen på 4,71 var så bra att jag hade redan accepterat att jag hade klarat höjden, så det var väldigt frustrerande att inte ta det sen i sista. Men det känns jättebra inför kommande säsong. Det är fortfarande ganska tidigt i säsongen och Stockholm är i helgen så det är bara en tidsfråga innan det ryker. (7 jun 2018, efter tävlingen i Oslo) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppen på (=ettrig, kungen, villig) 4,71 var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag hade redan accepterat att jag hade klarat höjden, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det sen (=försenad) i sista. Men (=ändock, skada) det känns jättebra (=tokbra) inför (=före) kommande säsong. (=årstid) Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tidigt (=bittida, arla) i säsongen och (=et, samt) Stockholm är (=befinner sig, vara) i helgen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) det ryker.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohopoppopenon popå 4,71 vovaror soså bobrora atottot jojagog hohadode roredodanon acoccocepoptoteroratot atottot jojagog hohadode koklolaroratot hohöjojdodenon, soså dodetot vovaror voväloldodigogtot fofrorusostotroreroranondode atottot inontote tota dodetot sosenon i sosisostota. Momenon dodetot kokänonnonsos jojätottotebobrora inonfoföror kokomommomanondode sosäsosonongog. Dodetot äror foforortotfofaroranondode goganonsoskoka totidodigogtot i sosäsosonongogenon ocochoh Sostotocockokhohololmom äror i hohelolgogenon soså dodetot äror bobarora enon totidodsosfofrorågoga inonnonanon dodetot rorykokeror. (7 jun 2018, efter tävlingen i Oslo)

Baklänges:  Rekyr ted nanni agårfsdit ne arab rä ted ås negleh i rä mlohkcotS hco negnosäs i tgidit aksnag ednaraftrof rä teD .gnosäs ednammok röfni arbettäj snnäk ted neM .atsis i nes ted at etni tta ednarertsurf tgidläv rav ted ås ,nedjöh taralk edah gaj tta taretpecca nader edah gaj tta arb ås rav 17,4 åp neppoH. (7 jun 2018, efter tävlingen i Oslo)

SMS-svenska:

hopp1 på 4,71 var så bra att jag haD redan acCptRat att jag haD klarat höjd1,så Dt var väldigt frus3ranD att inT ta Dt s1 i sista.m1 Dt kNns jätTbra inför kommanD säsong.Dt R fortfaranD ganska tidigt i säsong1 & stockholm R i hLg1 så Dt R bara 1 tidsfråga innan Dt rykR. (7 jun 2018, efter tävlingen i Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Min familj blev ganska upprörd eftersom det här är en viktig säsong, inte bara för mig utan för vårt lag. Vi hade stora förhoppningar inför säsongen och när läkaren berättade att det skulle dröja innan jag kunde spela igen, trodde vi att säsongen kanske var över.

My family kind of freaked out because this is a big season, not only for me but for our team. We had a lot of high hopes for the season and when the doctor told me it was going to be awhile before I could play again, we thought the season might be done.

Det känns jättebra. Vi hade ett bra läge redan inför helgen, men det gäller att leverera också. Det finns alltid många ”om” och ”men” och nu är de borta. Jag är oerhört stolt över vad vi har uppnått. (20 aug 2023, efter att ha säkrat EM-guldet i Euro RX1-serien på Estering i Buxtehude, Tyskland.)

Jag hade en ganska skadedrabbad säsong i fjol och ser fram emot kommande säsong och framtiden i HV71 med mycket inspiration och motivation. Vi är fortfarande ett av de ”nya” Riksserielagen men förra säsongen visade vi att vi är med och utmanar på riktigt. (8 jun 2016, i en intervju när det meddelas att hon fortsätter att spela i HV71)

"Även de starkaste människorna kommer att förlora livsgnistan till slut. Det är väl bara en tidsfråga innan det händer, men jag tror inte att så många människor hade klarat att hålla ut så länge som jag har klarat." (16 mar 2016, när han berättade om sin nedgång)

«Selv de sterkeste mennesker vil miste livsgnisten til slutt. Det er vel bare et tidsspørsmål før det skjer, men jeg tror ikke så mange mennesker hadde klart å holde ut så lenge som jeg har klart». (16 mar 2016, da han fortalte om nedturen hans)

”Jag visste att det här skulle bli min sista säsong. Jag hade övervägt det någon säsong innan med, men det växte fram ganska snabbt att det här var min sista säsong.". (11 jul 2020, under en intervju med SVT Sport)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!