Amerikanskt ordspråk

Om du inte kan skjuta på, dra! Om du inte kan dra, var snäll och gå åt sidan. Handling och Initiativ

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på, (=ettrig, kungen, villig) dra! Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dra, (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) var (=varje, varenda, vart) snäll (=from, godsint, hyvens, just, välmenande, trevlig, välvillig, blid, rar, bussig, godhjärtad, god, hygglig, vänlig) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, lunka, vanka, knata, spattsera, prommenara, spatsera, knalla, bege sig, promenera, traska) åt (=till) sidan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote kokanon soskokjojutota popÃ¥, dodrora! Omom dodu inontote kokanon dodrora, vovaror sosnonälollol ocochoh gogÃ¥ Ã¥tot sosidodanon.

Baklänges:  nadis t¥Ã ¥Ãg hco ll¤Ãns rav ,ard nak etni ud mO !ard ,¥Ãp atujks nak etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT kan 7ta på,dra!om du inT kan dra,var snäll & gå åt sidan.

---

Liknande ordspråk:

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

Man ska inte skjuta upp idag, det man kan skjuta ner i morgon.

Det är svårt att ha roligt om man inte mår bra. - Men å andra sidan mår man inte bra om man inte har roligt.

Det som gör Richter så bra är att det inte finns några hål i honom. Det går inte att skjuta igenom honom.

Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Henrik Ibsen (1828-1906) Begär

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!