Justin Gatlin

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft mina mörka perioder och (=et, samt) jag har gått igenom (=genom, via) saker (=grej, föremål) som (=såsom) andra som (=såsom) varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) sporten (=idrotten) eller (=alternativt) varit avstängda inte (=ej, icke) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) ifrån. Jag har besegrat oddsen och (=et, samt) kommit tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) fått folk (=människor) att bli (=bliva) obekväma eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) kommit tillbaka (=åter) utan kommit tillbaka (=åter) bättre än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohafoftot mominona momörorkoka poperoriododeror ocochoh jojagog hoharor gogåtottot igogenonomom sosakokeror sosomom anondodrora sosomom vovaroritot boborortota fofrorånon sospoporortotenon elolloleror vovaroritot avovsostotänongogdoda inontote soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka ifofrorånon. Jojagog hoharor bobesosegogroratot ododdodsosenon ocochoh kokomommomitot totilollolbobakoka popå etottot sosätottot sosomom fofåtottot fofololkok atottot bobloli obobekokvovämoma efoftoterorsosomom jojagog inontote bobarora kokomommomitot totilollolbobakoka utotanon kokomommomitot totilollolbobakoka bobätottotrore änon totidodigogarore. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Baklänges:  Eragidit nä erttäb akabllit timmok natu akabllit timmok arab etni gaj mosretfe amävkebo ilb tta klof ttåf mos ttäs tte åp akabllit timmok hco nesddo targeseb rah gaJ .nårfi akabllit ammok elluks etni adgnätsva tirav relle netrops nårf atrob tirav mos ardna mos rekas monegi ttåg rah gaj hco redoirep akröm anim tfah rah gaJ. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

SMS-svenska:

jag har haft mina mörka PrioDr & jag har gått ig1om sakR som andra som varit borta från sport1 LR varit avstNgda inT sQlle komma tillbaka ifrån.jag har BCgrat odds1 & kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli oBkväma FtRsom jag inT bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bät3 N tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en tuff operation att komma tillbaka ifrån. Ett par killar har haft den och har inte kommit tillbaka eller har inte varit desamma.

It's a tough surgery to come back from. A few guys have had it and haven't come back or haven't been the same.

Jag har inte haft mycket tid att tänka på att komma tillbaka, eftersom jag precis har kommit tillbaka. Jag har inte varit här sedan i maj förra året. Det har gått ett tag... Det ska bli bra att spela en match hemma i Pepsi Center igen.

I haven't had a lot of time to think about coming back because I just got back. I haven't been here since last May. It's been a while. . . . It will be good to play a game back at the Pepsi Center.

Jag tror att jag på många sätt har reagerat på mycket som hänt det här året ungefär som en nybörjare - när det gäller att uppskatta saker. Jag har varit med om mycket, men du kan uppskatta saker lite annorlunda när du har varit borta. Det är en annan Öppningsdag än jag tidigare upplevt, bara för att jag har kommit från där jag har kommit ifrån.

I think in a lot of ways, I've responded to a lot of things this year kind of like a rookie ¿ as far as appreciating things. I've been around a lot, but you can appreciate things a little bit differently when you've been away. It's a different Opening Day than I've experienced in the past, just because of where I've had to come from.

Läkaren som opererade sa nio månader, men folk har kommit tillbaka tidigare. För min del handlar det om att ta den tid som behövs, för det finns ingen mening att stressa och sedan skada sig igen. Då är det bättre att komma tillbaka 100 procent. (3 jan 2013, efter operation för korsbandsskada)

Legen som opererte sa ni månader, men folk har kome att før det. For min del blir det å ta tida som trengst, for det er ikkje noko poeng å stresse det for så å bli skada att. Då er det betre å kome att 100 prosent. (3 jan 2013, etter operasjon for korsbandsbrudd)

Även för min fru. Vad hon och jag har gått igenom för att komma dit, ja, det har varit en kamp, men det är kul att ha kommit ut på andra sidan, och det gör mig otroligt stolt att kunna bevisa för mig själv och andra, att jag kunde komma tillbaka. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten år 2024)

Også for min kone. Hvad hun og jeg er gået igennem for at komme dertil, ja, det har været en kamp, men det er fedt at være kommet ud af den, og det gør mig utroligt stolt at kunne bevise overfor mig selv og andre, at jeg kunne komme tilbage. (8 jun 2025, i et interview med DR Sporten i 2024)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!