Austin Hill

Du skulle kunna gå till en butik, köpa en MP3, betala med e-pengar och gå därifrån... Och du kanske gör det under ditt musiklyssnande alias. På så sätt kan de ge dig bra rekommendationer, men de vet inte vem du är.  You could go to a store, buy an MP3, pay with e-cash and walk away, ... And you might do that under your music-listening pseudonym. That way, they can give you great referrals, but they don't know who you are.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) skulle kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) en (=någon) butik, (=handelsbod, affären, affär, shop) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) MP3, betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) med (=tillsammans) e-pengar och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) därifrån... Och (=et, samt) du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) det under (=nedanför, mirakel) ditt musiklyssnande alias. På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) kan (=har kunskap i) de (=dom) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rekommendationer, men (=ändock, skada) de (=dom) vet inte (=ej, icke) vem du (=ni) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soskokulollole kokunonnona gogå totilollol enon bobutotikok, koköpopa enon MomPop3, bobetotalola momedod e-popenongogaror ocochoh gogå dodärorifofrorånon... Ocochoh dodu kokanonsoskoke gogöror dodetot unondoderor doditottot momusosikoklolysossosnonanondode aloliasos. Popå soså sosätottot kokanon dode goge dodigog bobrora rorekokomommomenondodatotiononeror, momenon dode vovetot inontote vovemom dodu äror.

Baklänges:  Rä ud mev etni tev ed nem ,renoitadnemmoker arb gid eg ed nak ttäs ås åP .saila ednanssylkisum ttid rednu ted rög eksnak ud hcO ...nårfiräd åg hco ragnep-e dem alateb ,3PM ne apök ,kitub ne llit åg annuk elluks uD.

SMS-svenska:

du sQlle Qnna gå till 1 butik,köpa 1 mp3,Btala med e-p1gar & gå dRifrån...& du kanske gör Dt unDr ditt musiklyssnanD alias.på så sätt kan D G dig bra rekomm1da10nR,m1 D Vt inT vM du R.

---

Liknande ordspråk:

Du kunde gå till en affär, köpa en MP3, betala med e-pengar och gå därifrån. Och du skulle kanske göra det under ditt musiklyssningspseudonym. På så vis kan de ge dig bra rekommendationer, men de vet inte vem du är.

You could go to a store, buy an MP3, pay with e-cash and walk away. And you might do that under your music-listening pseudonym. That way, they can give you great referrals, but they don't know who you are.

Det är roligt att fantisera om vad man skulle kunna göra med sådana här pengar. Jag skulle kunna köpa den ö jag alltid velat köpa och bo där med min familj. Eller så skulle jag kunna köpa ett fantastiskt konstverk som bara skulle glädja mina ögon varje dag. Det är roligt att leka med tanken, och det är väldigt lockande, för pengar är, tyvärr, frihet i dagens värld.  It's fun to imagine what you could do with that kind of money. I could buy that island I've wanted to buy all my life, and live there with my family. Or I could buy some great piece of art that's just going to feed my eyes every day. It's fun to toy with the notion of that, and it is very tempting because money, unfortunately is freedom in today's world. Johnny Depp (1963-)

Just nu är buffertkontot den viktigaste. Det är pengar som kan gå till oförutsedda utgifter. Det kan visa sig bli mycket lönsamt. Om du plötsligt måste köpa ett nytt kylskåp eller reparera bilen, kommer det att vara mycket smart att kunna betala för det direkt, i stället för att behöva ta ett lån eller använda kreditkort som du kanske lägger tid på att betala ner. (3 sep 2022, 2023)

Akkurat nå er bufferkontoen den viktigste. Det er penger som kan gå til uforutsette utgifter. Det kan vise seg å bli svært lønnsomt. Dersom du plutselig må kjøpe nytt kjøleskap eller reparere bilen, vil det være veldig lurt kunne betale for det med en gang, i stedet for å måtte ta opp lån eller bruke kredittkort som du kanskje bruker tid på å betale ned. (3 sep 2022, 2023)

Jag tänkte att om de ändå ska tjäna pengar kanske jag borde köpa några aktier för att hjälpa till att kompensera deras stigande räntor. Men jag skulle behöva äga tusentals aktier innan jag kunde få ihop all den pengar som jag nu måste betala i högre värmekostnader från deras utdelningsbetalningar.

I thought if they're going to be making money maybe I should buy some shares to help offset their rising rates. But I'd have to own thousands of shares before I could make up from their dividend payments all the money I'm now having to pay in higher heating bills.

De som besöker UKA kanske en gång för att köpa sig en läsk eller lite mat, må alltså först betala 50 kronor för att kunna köpa detta. Det verkar orimligt. (17 okt 2011, under kritik av UKA-festivalens betalningskortordning)

De som besøker UKA kanskje en gang for å kjøpe seg en brus eller litt mat, må altså først betale 50 kroner for å kunne kjøpe dette. Det virker urimelig. (17 okt 2011, under kritikk av UKA-festivalens betalingskortordning)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!