Axel Bäck

Målsättningen är som i fjol. Jag var med i början av säsongen. Sedan gjorde jag illa knät. Målet är först att ta mig tillbaka där jag var topp-10 åkare, sedan är det att jaga pallplatser. (11 dec 2015, när han pratar om sin axelskada och återkomst till tävlandet inför världscuppremiären i slalom i Val d'Isere) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målsättningen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) i fjol. Jag var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) gjorde jag illa (=dålig, dåligt) knät. Målet är (=befinner sig, vara) först (=främst) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig tillbaka (=åter) där jag var (=varje, varenda, vart) topp-10 åkare, sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det att jaga (=förfölja) pallplatser.

---

Översatt till rövarspråket:  Momålolsosätottotnoninongogenon äror sosomom i fofjojolol. Jojagog vovaror momedod i bobörorjojanon avov sosäsosonongogenon. Sosedodanon gogjojorordode jojagog ilollola koknonätot. Momåloletot äror foförorsostot atottot tota momigog totilollolbobakoka dodäror jojagog vovaror totopoppop-10 åkokarore, sosedodanon äror dodetot atottot jojagoga popalollolpoplolatotsoseror. (11 dec 2015, när han pratar om sin axelskada och återkomst till tävlandet inför världscuppremiären i slalom i Val d'Isere)

Baklänges:  Restalpllap agaj tta ted rä nades ,erakå 01-ppot rav gaj räd akabllit gim at tta tsröf rä telåM .tänk alli gaj edrojg nadeS .negnosäs va najröb i dem rav gaJ .lojf i mos rä negninttäslåM. (11 dec 2015, när han pratar om sin axelskada och återkomst till tävlandet inför världscuppremiären i slalom i Val d'Isere)

SMS-svenska:

målsättning1 R som i fjol.jag var med i början av säsong1.Cdan gjorD jag illa knät.målet R först att ta mig tillbaka dR jag var topp-10 åkare,Cdan R Dt att jaga pallplatCr. (11 dec 2015, när han pratar om sin axelskada och återkomst till tävlandet inför världscuppremiären i slalom i Val d'Isere)

---

Liknande ordspråk:

För två år sedan var han på rätt kurs och fick sedan några skadebekymmer nästa år som höll honom tillbaka. Han hade en bra säsong i fjol och just nu är nyckeln till den kommande säsongen att bygga vidare på vad han började med i fjol.

Two years ago, he was on course, and then had some injury issues the next year that held him back. He had a good year last year, and these days, the key to this coming season is to build on what he started last year.

Priserna i fjol var bra. De är bäst i början av säsongen, och sedan sjunker det lite. Medelpriset i fjol var på fem-sex kronor per kilo. (27 mar 2012, när han pratar om priserna på potatisar.)

Prisane i fjor var gode. Dei er best på starten av sesongen, og så dalar det litt. Snittprisen i fjor var på fem-seks kroner per kilo i fjor. (27 mar 2012, når han snakker om prisene på poteter.)

De gjorde två snabba mål. Sedan kom vi tillbaka igen. I andra halvlek startade vi också för lugnt och släppte in mål, men sedan kom vi tillbaka. Det fjärde målet var lite olyckligt, då jag trodde att domaren skulle blåsa. Jag såg samtidigt inte när bollen kom, men vi gjorde ett tredje mål och allt är öppet inför returen. (26 apr 2022, efter matchen mellan Manchester City och Real Madrid den 26 april 2022, där Real Madrid ledde 3-4 i första semifinalmötet i Champions League.)

Jag tror att det var 15 topp-30 åkare med i en av tävlingarna, så det var väldigt bra nivå där. Jag har tre pallplatser med i mig i ryggen och ju mer tävlingar man har i sig desto mer vågar man trycka på. (22 dec 2015, efter tävlingar i Europacupen.)

Vi kände att vi hade en chans i slutet av förra säsongen att göra något stort men vi gjorde det inte. Nu är det över och vi har koncentrerat oss på den här matchen sedan vi först kom in i början av OTAs.

We felt like we had an opportunity at the end of last season to do something great but we didn't. Now it's over with and we've been focusing on this game ever since we first came in at the beginning of OTAs.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!