Awilda Cordero

Vi är här för att visa vår respekt, och Maria vill bara att de ska veta att hon känner samma sak som de. Och hon vet hur de känner, och det är därför hon är här för att stötta mormodern.  We're here to pay our respects, and Maria just wants them to know that she is feeling the same way they're feeling. And, she knows what how they're feeling, and that's why she's here to support the grandma.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vår respekt, (=hänsyn, aktning, vördnad) och (=et, samt) Maria vill bara (=enda, enbart, endast) att de (=dom) ska (=skall) veta (=känna till, kunna) att hon känner samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) de. (=dom) Och (=et, samt) hon vet hur (=hurdan) de (=dom) känner, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) hon är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) mormodern.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror hohäror foföror atottot vovisosa vovåror roresospopekoktot, ocochoh Momaroria vovilollol bobarora atottot dode soskoka vovetota atottot hohonon kokänonnoneror sosamommoma sosakok sosomom dode. Ocochoh hohonon vovetot hohuror dode kokänonnoneror, ocochoh dodetot äror dodärorfoföror hohonon äror hohäror foföror atottot sostotötottota momorormomododerornon.

Baklänges:  Nredomrom attöts tta röf räh rä noh röfräd rä ted hco ,rennäk ed ruh tev noh hcO .ed mos kas ammas rennäk noh tta atev aks ed tta arab lliv airaM hco ,tkepser råv asiv tta röf räh rä iV.

SMS-svenska:

vi R hR för att visa vår rSPkt,& maria vill bara att D ska Vta att hon kNnR samma sak som D.& hon Vt hur D kNnR,& Dt R dRför hon R hR för att stötta mormoDrn.

---

Liknande ordspråk:

Det är en ära att veta att de vill att jag ska vara den killen. Jag känner mig bra för det och jag känner mig redo att visa vad jag kan göra.

It's an honor to know they want me to be that guy. I feel great about that, and I feel ready to show what I can do.

Jag vill bara säga att jag tycker att oavsett hur du känner om Irak eller någon av dessa situationer, behöver du visa respekt för våra män och kvinnor i uniform eftersom de riskerar sina liv varje dag och de är i farozonen och de förtjänar vår respekt - inte bara när de dör utan även när de lever.

I just want to say that I think no matter how you feel about Iraq or any of that situation, you need to pay your respects to our men and women in arms because they're putting their lives on the line every day and they're in harm's way and they deserve our respect - not just when they die but when they're alive.

Jag känner att vi är väldigt väl förberedda (inför distrikten). Under den senaste veckan förlorade vi mot tre väldigt tuffa lag (St. Basil, Villa Maria, Downingtown) och tog två stora vinster (över Nazareth) i rad. Jag känner att tjejerna har vunnit mycket respekt.

I feel like we're very well prepared (for districts). In the last week, we lost to three very tough teams (St. Basil, Villa Maria, Downingtown) and got two big wins (over Nazareth) back to back. I feel like the girls have earned a lot of respect.

Tränaren kommer att stötta oss, oavsett hur det går, och jag tror att spelarna uppskattar det. Det känns bra att veta att din tränare står upp för dig och låter andra veta hur du känner. Men samtidigt måste vi bara spela matchen istället för att klaga och gnälla över domslut.

Coach is going to have our backs, good or bad, and I think guys appreciate that. It feels good that your coach is sticking up for you, letting them know how you feel. But at the same time, we need to just play the game instead of complaining and whining about the calls.

När jag arbetar med de yngre, försöker jag se dem på samma sätt som Wayne Shorter ser på mig... Det sätter saker i ordning. Det finns en respekt och beundran jag känner för personer som Wayne eller Herbie (Hancock). Och det finns en respekt som Kirk (Hammett) känner för mig. Det finns en respekt som våra barn också kommer att känna för dem.

When I work with the youngsters, I try to see them in the way that Wayne Shorter sees me, ... It puts things in order. There is a respect and admiration I feel for people like Wayne or Herbie (Hancock). And there is a respect that people like Kirk (Hammett) feels for me. There is a respect that our children will feel for them also.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!