Tommy Eliasson Winter

Kan vi få behålla André och några av de äldre åkarna att vara lite grann som en mentor till de yngre. Om Matts Olsson kan leda truppen lite grann nästa år, Rönngren kan ta ytterligare ett steg, Kristoffer Jakobsen kan stabiliseras så har vi ändå en ganska slagkraftig trupp för att kunna vara med och vinna tävlingar. (18 feb 2019, efter VM i Åre, då han summerar mästerskapet och hoppas på att några av de äldre åkarna väljer att fortsätta.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) behålla (=spara) André och (=et, samt) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) äldre åkarna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) som (=såsom) en (=någon) mentor till (=åt, mot) de (=dom) yngre. Om (=runt, ifall, försåvitt) Matts Olsson kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) truppen lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) nästa år, Rönngren kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett steg, (=kliv) Kristoffer Jakobsen kan (=har kunskap i) stabiliseras så (=odla, plantera) har vi ändå (=likväl) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) slagkraftig (=övertygande, effektiv) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) tävlingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanon vovi fofå bobehohålollola Anondodroré ocochoh nonågogrora avov dode äloldodrore åkokarornona atottot vovarora lolitote gogroranonnon sosomom enon momenontotoror totilollol dode ynongogrore. Omom Momatottotsos Ololsossosonon kokanon loledoda totrorupoppopenon lolitote gogroranonnon nonäsostota åror, Rorönonnongogrorenon kokanon tota ytottoterorloligogarore etottot sostotegog, Kokrorisostotofoffoferor Jojakokobobsosenon kokanon sostotabobilolisoserorasos soså hoharor vovi änondodå enon goganonsoskoka soslolagogkokrorafoftotigog totrorupoppop foföror atottot kokunonnona vovarora momedod ocochoh vovinonnona totävovlolinongogaror. (18 feb 2019, efter VM i Åre, då han summerar mästerskapet och hoppas på att några av de äldre åkarna väljer att fortsätta.)

Baklänges:  Ragnilvät anniv hco dem arav annuk tta röf ppurt gitfarkgals aksnag ne ådnä iv rah ås saresilibats nak nesbokaJ reffotsirK ,gets tte eragilretty at nak nergnnöR ,rå atsän nnarg etil neppurt adel nak nosslO sttaM mO .ergny ed llit rotnem ne mos nnarg etil arav tta anrakå erdlä ed va argån hco érdnA allåheb åf iv naK. (18 feb 2019, efter VM i Åre, då han summerar mästerskapet och hoppas på att några av de äldre åkarna väljer att fortsätta.)

SMS-svenska:

kan vi få BHlla andré & några av D äldre åkarna att vara liT grann som 1 m1tor till D yngre.om matts olsson kan leda trupp1 liT grann nästa år,rönngr1 kan ta yttRligare ett sTg,kristoffR jakobs1 kan stabiliCras så har vi Ndå 1 ganska slagkraftig trupp för att Qnna vara med & vinna tävlingar. (18 feb 2019, efter VM i Åre, då han summerar mästerskapet och hoppas på att några av de äldre åkarna väljer att fortsätta.)

---

Liknande ordspråk:

Vi stärker upp kring Matts, och ger även utrymme för de yngre att ta del av resurserna. Det är både en investering i Matts, se till så han kan vinna tävlingar, men också en investering i de som ligger bakom, Mattias Rönngren och Kristoffer Jakobsen, som båda förhoppningsvis ska slå igenom i storslalom. (17 okt 2019, efter att Matts Olsson fick två tränare och en serviceman knuten till sig)

Jag har inte visst när jag skulle köra igen, men det har hela tiden varit sådant här lite grann, lite grann, lite grann. Nu kommer det nog att gå ett år. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om hans återhämtning efter skott i huvudet.)

Jeg har ikke vidst, hvornår jeg skulle køre igen, men det har hele tiden været sådan lige om lidt, lige om lidt, lige om lidt. Nu kommer der nok til at gå et år. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om hans genopretning efter skud i hovedet.)

Det är första dagen, men redan nu börjar man känna det lite grann på isen, lite grann i träningsrummet en våning upp. Killarna har varit där, gjort det där och de kan leda vägen.

It's the first day, but already, you start feeling it a little bit on the ice, a little bit in the workout room upstairs. Guys have been there, done that and they can lead the way.

Det har definitivt varit stort för oss. Vi har många yngre killar i laget, och det är upp till oss äldre att visa dem vägen lite grann. De yngre killarna lär sig genom exempel från de äldre, alltifrån hur vi brottas till tempon vi sätter på träningen.

That definitely has been big for us. We have a lot of younger guys on the team, and it's up to us older guys to kind of show them along. Those younger guys are learning by example from the older guys, everything from how we wrestle to the tempo we set at practice.

Om en vecka borde all rost vara borta... jag kände det lite grann, men man känner alltid lite grann när man kommer in så där i slutet.

In another week all the rust should be off, ... I felt it a little bit, but you're always going to feel a little bit by coming in like that at the end.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!