Frida Westman

Jag hittade lite saker som jag kunde göra. Jag började jobba lite igen på det gamla jobbet som jag har haft och fick dagarna att gå där. Och det kanske låter lite konstigt, men jag började virka lite grann. När jag sitter och virkar och ser på Youtube eller tv så försvinner jag iväg i något annat och tänker nästan inte alls på hoppning, träning eller rehab. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.) Backhoppning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hittade lite (=få) saker (=grej, föremål) som (=såsom) jag kunde göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag började jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) lite (=få) igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) det gamla jobbet som (=såsom) jag har haft och (=et, samt) fick dagarna att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) där. Och (=et, samt) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) låter lite (=få) konstigt, men (=ändock, skada) jag började virka lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) När jag sitter och (=et, samt) virkar och (=et, samt) ser på (=ettrig, kungen, villig) Youtube eller (=alternativt) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) så (=odla, plantera) försvinner jag iväg i något annat och (=et, samt) tänker nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) alls på (=ettrig, kungen, villig) hoppning, träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) eller (=alternativt) rehab.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohitottotadode lolitote sosakokeror sosomom jojagog kokunondode gogörora. Jojagog bobörorjojadode jojobobboba lolitote igogenon popå dodetot gogamomlola jojobobbobetot sosomom jojagog hoharor hohafoftot ocochoh foficockok dodagogarornona atottot gogå dodäror. Ocochoh dodetot kokanonsoskoke lolåtoteror lolitote kokononsostotigogtot, momenon jojagog bobörorjojadode vovirorkoka lolitote gogroranonnon. Nonäror jojagog sositottoteror ocochoh vovirorkokaror ocochoh soseror popå Youtotubobe elolloleror totvov soså foförorsosvovinonnoneror jojagog ivovägog i nonågogotot anonnonatot ocochoh totänonkokeror nonäsostotanon inontote alollolsos popå hohopoppopnoninongog, totroränoninongog elolloleror rorehohabob. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

Baklänges:  Baher relle gninärt ,gninppoh åp slla etni natsän reknät hco tanna togån i gävi gaj rennivsröf ås vt relle ebutuoY åp res hco rakriv hco rettis gaj räN .nnarg etil akriv edajröb gaj nem ,tgitsnok etil retål eksnak ted hcO .räd åg tta anragad kcif hco tfah rah gaj mos tebboj almag ted åp negi etil abboj edajröb gaJ .arög ednuk gaj mos rekas etil edattih gaJ. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

SMS-svenska:

jag hittaD liT sakR som jag QnD göra.jag börjaD jobba liT ig1 på Dt gamla jobBt som jag har haft & fick dagarna att gå dR.& Dt kanske låtR liT konstigt,m1 jag börjaD virka liT grann.nR jag sittR & virkar & Cr på youtuB LR tv så försvinnR jag iväg i något annat & tNkR nästan inT alls på hoppning,trNing LR rehab. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

---

Liknande ordspråk:

Blyet som användes i blyvitt kunde vara farligt och ge en särskild ögonsjukdom, som gjorde att man upplevde världen lite "karusellaktig". När man tittar på van Goghs stjärnhimlar eller flammande cypresser, kan det nästan se ut som om han har målat något eller annat lite konstigt i synbilden. (22 apr 2015, i samband med utställningen «Van Gogh + Munch» på Munch-museet.)

Blyet som ble brukt i blyhvitt kunne være farlig og gi en spesiell øyelidelse, som gjorde at man opplevde verden litt «karusell-aktig». Når man ser på van Goghs stjernehimler eller flammende cypresser, kan det nesten se ut som om han har malt ett eller annet litt rart i synsbildet. (22 apr 2015, i forbindelse med utstillingen «Van Gogh + Munch» på Munch-museet.)

Det är nästan som om de vill att vi ska sticka iväg lite grann. Jag tror det finns lite avund. Jag vet inte om det kommer från rektorerna eller idrottscheferna.

It's almost like they want us to go away a little bit. I think there is a little bit of resentment. I don't know if it's coming from the superintendents or from the athletic directors.

Första sex veckorna fick jag inte ens börja med rehab och sedan började det hårda jobbet med alla övningar. Jag kunde börja cykla lite lätt och öka på med någon minut per dag. (9 aug 2018, i en intervju med SVT, när hon berättar om sin återhämtning efter olyckan)

Vi hittade de rätta personerna, vi hittade de öppna skotten och fick bollen dit den behövde vara. Vi blev lite oroliga och föll isär lite grann, men överlag lyckades vi bra med att sätta ihop oss igen.

We found the right people, we found the open shots and got the ball where it needed to be. We got a little bit rattled and fell apart a little bit, but overall we did well putting ourselves back together.

Vi började lite tröga, kanske lite tveksamma, lite stela. Det var bra för oss att komma in i ett par olika uppsättningar defensivt för att bli lite mer aggressiva och göra några spel.

We started off a little sluggish, maybe a little tentative, a little tight. It was good for us to get into a couple different sets defensively to get a little more aggressive and make some plays.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!