Emma Gullstrand

Jag kände mig väldigt oväntat lugn. Jag kände mig mer taggad och jag försökte faktiskt få mig lite mer nervös än jag faktiskt var. Jag visste att det skulle gå bra, det är en känsla som jag inte haft innan. (16 maj 2021, efter finalen i Budapest) Simhopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) oväntat lugn. (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Jag kände mig mer taggad och (=et, samt) jag försökte faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) få (=lite, ringa, erhålla) mig lite (=få) mer nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) än jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var. (=varje, varenda, vart) Jag visste att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) haft innan. (=före)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode momigog voväloldodigogtot ovovänontotatot lolugognon. Jojagog kokänondode momigog momeror totagoggogadod ocochoh jojagog foförorsosökoktote fofakoktotisoskoktot fofå momigog lolitote momeror nonerorvovösos änon jojagog fofakoktotisoskoktot vovaror. Jojagog vovisossostote atottot dodetot soskokulollole gogå bobrora, dodetot äror enon kokänonsoslola sosomom jojagog inontote hohafoftot inonnonanon. (16 maj 2021, efter finalen i Budapest)

Baklänges:  Nanni tfah etni gaj mos alsnäk ne rä ted ,arb åg elluks ted tta etssiv gaJ .rav tksitkaf gaj nä sövren rem etil gim åf tksitkaf etkösröf gaj hco daggat rem gim ednäk gaJ .ngul tatnävo tgidläv gim ednäk gaJ. (16 maj 2021, efter finalen i Budapest)

SMS-svenska:

jag kND mig väldigt ovNtat lugn.jag kND mig mR taggad & jag försökT faktiskt få mig liT mR nRvös N jag faktiskt var.jag vissT att Dt sQlle gå bra,Dt R 1 kNsla som jag inT haft innan. (16 maj 2021, efter finalen i Budapest)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en bra känsla och kände mig inte så nervös faktiskt. Jag var med mentalt och har ju gjort några tävlingar nu så jag kunde föreställa mig mer hur det skulle kännas innan. (20 jun 2022, efter sitt fria soloprogram på VM i Budapest)

Jag kände faktiskt att det var en bra start här innan den nya säsongen. Jag spelade mycket i testmatcherna och gjorde för en gångs skull några mål. Jag var faktiskt den mest målskyttande mittfältaren och kände mig nära laget. (8 jun 2025, när han kom till Chievo)

Jeg følte faktisk, det var en god opstart her inden den nye sæson. Jeg spillede en masse i testkampene og fik for en gangs skyld lavet nogle mål. Jeg var faktisk den mest scorende midtbanespiller og følte mig tæt på holdet. (8 jun 2025, da han kom til Chievo)

När Marcus gick på där kände jag att 'det här blir slitigt, nu får jag inte suget'. Men när jag väl fick det så kände jag mig ganska lugn faktiskt. (2 jul 2023, under finalen i SM-sprint på rullskidor, då han höll sig i rygg mot Marcus Grate hela vägen till upploppet.)

Det tog ett tag när vi väl hade börjat spela in ('In Your Honor') innan vi verkligen visste om vi faktiskt skulle fullfölja det och faktiskt göra en dubbelplatta med det akustiska materialet. Det var en risk, visst, men när vi var klara med inspelningen kände vi ganska starkt att vi hade gjort en fantastisk skiva.

It took a while once we started recording ('In Your Honor') for us to really know if we were actually going to go through with it and actually make a double record with the acoustic stuff. It was a risk, sure, but when we were done recording, we felt pretty strongly that we'd made a great record.

Jag kände mig faktiskt väldigt trygg och inte nervös alls. Det var bra att känna. (8 maj 2014, när han blev intervjuad av NRK.no dagen innan semifinalen.)

Jeg følte meg faktisk veldig trygg og ikke nervøs i det hele tatt. Det var godt å kjenne. (8 maj 2014, da han ble intervjuet av NRK.no dagen før semifinalen.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!