Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Therese Alshammar

Man får ett annat fokus i sitt liv. Man orkar säkert mer för att man lär sig prioritera vad som är viktigt i sin idrott. Man måste också vara effektivare när man har barn, det tror jag kan göra att man blir bättre. Sedan känns det motiverande i sig att göra något för min egen skull. Jag ville inte sluta när jag blev gravid, jag ville ha båda delar, och det verkar ju fungera. Så jag är väldigt, väldigt lycklig. (28 maj 2015, efter att hon fick barn 2013) Mästarnas mästare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får ett annat fokus i sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) orkar säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) mer för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) lär sig prioritera vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt i sin idrott. (=jympa, sport) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) effektivare när man (=idiot, kille, karl) har barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) det tror (=antagande, förmoda) jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att man (=idiot, kille, karl) blir bättre. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) känns det motiverande i sig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull. Jag ville inte (=ej, icke) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) när jag blev gravid, (=dräktig, havande, på smällen) jag ville ha (=äga) båda (=bägge) delar, och (=et, samt) det verkar ju fungera. (=klaffa, rulla, funka) Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lycklig. (=glad, euforisk, säll)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror etottot anonnonatot fofokokusos i sositottot lolivov. Momanon ororkokaror sosäkokerortot momeror foföror atottot momanon loläror sosigog poproriororitoterora vovadod sosomom äror vovikoktotigogtot i sosinon idodrorotottot. Momanon momåsostote ocockoksoså vovarora efoffofekoktotivovarore nonäror momanon hoharor bobarornon, dodetot totrororor jojagog kokanon gogörora atottot momanon bobloliror bobätottotrore. Sosedodanon kokänonnonsos dodetot momototivoveroranondode i sosigog atottot gogörora nonågogotot foföror mominon egogenon soskokulollol. Jojagog vovilollole inontote soslolutota nonäror jojagog boblolevov gogroravovidod, jojagog vovilollole hoha bobådoda dodelolaror, ocochoh dodetot voverorkokaror joju fofunongogerora. Soså jojagog äror voväloldodigogtot, voväloldodigogtot lolycockokloligog. (28 maj 2015, efter att hon fick barn 2013)

Baklänges:  Gilkcyl tgidläv ,tgidläv rä gaj åS .aregnuf uj rakrev ted hco ,raled adåb ah elliv gaj ,divarg velb gaj rän atuls etni elliv gaJ .lluks nege nim röf togån arög tta gis i ednarevitom ted snnäk nadeS .erttäb rilb nam tta arög nak gaj rort ted ,nrab rah nam rän eravitkeffe arav åskco etsåm naM .ttordi nis i tgitkiv rä mos dav aretiroirp gis räl nam tta röf rem trekäs rakro naM .vil ttis i sukof tanna tte råf naM. (28 maj 2015, efter att hon fick barn 2013)

SMS-svenska:

man får ett annat foQs i sitt liv.man orkar säkRt mR för att man lR sig prioritRa vad som R viktigt i sin idrott.man måsT ocxå vara Fektivare nR man har barn,Dt tror jag kan göra att man blir bät3.Cdan kNns Dt motivRanD i sig att göra något för min eg1 sQll.jag ville inT sluta nR jag blev gravid,jag ville ha båda Dlar,& Dt vRkar ju funGra.så jag R väldigt,väldigt lycklig. (28 maj 2015, efter att hon fick barn 2013)

---

Liknande ordspråk:

De ville låsa fast mig med ett avtal om att komma tillbaka, och det var något jag hade tänkt göra från början. Jag försökte inte kräva enorma summor pengar. Jag ville bara vara lycklig och de ville att jag skulle vara lycklig, och det löste sig.

They wanted to lock me in to return, and it's something I was going to do from the start. I wasn't trying to break the bank. I just wanted to be happy and they wanted to be happy, and it worked out.

Från början var det meningen att denna lastbil skulle vara för oss båda. Men sedan blev jag gravid, så vi spelar det säkert ... När vi började bygga den ville jag inte att han skulle ångra någonting eller köpa något som han senare skulle vilja uppgradera. Så jag sa till honom: "spara inte på bekostnaden."

From the beginning, this truck was supposed to be for both of us. But then I got pregnant, so we're playing it safe, ... When we started building it, I didn't want him regretting anything, or buying something that he would want to upgrade later. So I told him, 'spare no expense.'

Vi ville ha DuPonts teknik som skulle hjälpa oss att göra en betydligt bättre sojamjölksdryck; DuPont ville ha vår marknadsföringsexpertis och försäljningsinfrastruktur. Båda sidor ville vara i branschen; båda sidor ville ha vad den andra hade.

We wanted the DuPont technology that would help us to make a significantly better soy-milk beverage; DuPont wanted our marketing expertise and selling infrastructure. Both sides wanted to be in the business; both sides wanted what the other had.

Vissa kommer in och vill ha något väldigt simpelt, målat svart, inget annat. Andra, som till exempel Nick McCarthy från Franz Ferdinand, var väldigt specifika med vad de ville ha. Han ville ha en speciell ton, men han ville också att det skulle vara uppklätt, fixat till perfektion. Det var ett stort åtagande.

Some people will come in and want something very simple, painted black, nothing to it. Others, like say Nick McCarthy from Franz Ferdinand was very specific about things he wanted. He wanted a particular tone, but he also wanted it dressed up, pimped out just right. That was a major undertaking.

Jag tror att jag är en ganska tuff person med mycket beslutsamhet. Jag blev verkligen inte deprimerad eller något sånt. Jag förstod att jag hade ett val, och jag måste hitta något annat att göra och ett annat sätt att vara konkurrenskraftig. Jag ville fortsätta vara aktiv och arbeta och tävla.

I think I'm a pretty tough person with a lot of determination. I really didn't get into a depression or anything like that. I figured I had a choice, and I had to find something else to do and another way to be competitive. I wanted to stay active and continue to work and compete.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!