Carlos Alcaraz

Jag var i lite trubbel, men är riktigt glad att jag klarade av det, hittade fokus igen och kunde spela bra igen. Jag hade tron på mig själv och trodde att jag skulle kunna vinna tredje set. Men det är klart: Det var riktigt tufft i slutet. (6 jun 2023, i den officiella segeintervjun efter att ha besegrat Stefanos Tsitsipas i kvartsfinalen av Franska öppna.) Franska öppna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i lite (=få) trubbel, (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag klarade av (=avbruten, från, bruten) det, hittade fokus igen (=återigen, åter) och (=et, samt) kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen. (=återigen, åter) Jag hade tron på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) trodde att jag skulle kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) tredje set. (=omgång, uppsättning) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart: (=given, färdigt) Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft (=häftigt) i slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror i lolitote totrorubobbobelol, momenon äror rorikoktotigogtot gogloladod atottot jojagog koklolaroradode avov dodetot, hohitottotadode fofokokusos igogenon ocochoh kokunondode sospopelola bobrora igogenon. Jojagog hohadode totroronon popå momigog sosjojälolvov ocochoh totrorododdode atottot jojagog soskokulollole kokunonnona vovinonnona totroredodjoje sosetot. Momenon dodetot äror koklolarortot: Dodetot vovaror rorikoktotigogtot totufoffoftot i soslolutotetot. (6 jun 2023, i den officiella segeintervjun efter att ha besegrat Stefanos Tsitsipas i kvartsfinalen av Franska öppna.)

Baklänges:  Tetuls i tffut tgitkir rav teD :tralk rä ted neM .tes ejdert anniv annuk elluks gaj tta eddort hco vläjs gim åp nort edah gaJ .negi arb aleps ednuk hco negi sukof edattih ,ted va edaralk gaj tta dalg tgitkir rä nem ,lebburt etil i rav gaJ. (6 jun 2023, i den officiella segeintervjun efter att ha besegrat Stefanos Tsitsipas i kvartsfinalen av Franska öppna.)

SMS-svenska:

jag var i liT trubBl,m1 R riktigt glad att jag klaraD av Dt,hittaD foQs ig1 & QnD spLa bra ig1.jag haD tron på mig själv & trodD att jag sQlle Qnna vinna 3dje Ct.m1 Dt R klart:Dt var riktigt tufft i sluTt. (6 jun 2023, i den officiella segeintervjun efter att ha besegrat Stefanos Tsitsipas i kvartsfinalen av Franska öppna.)

---

Liknande ordspråk:

Läkaren ville inte riktigt svara på det, så jag frågade om jag skulle kunna gå igen. Han var mer positiv i sitt svar, och där fick jag en känsla av att om jag kunde gå igen, skulle jag också kunna köra racing igen. (8 jun 2025, efter operationen)

Det ville lægen ikke rigtig svare på, så jeg spurgte, om jeg ville komme til at gå igen. Han var mere positiv i sit svar, og dér havde jeg en fornemmelse af, at hvis jeg kunne komme til at gå, ville jeg også komme til at køre ræs igen. (8 jun 2025, efter operationen)

Inför jul visste jag inte ens om jag skulle spela igen. Jag vet att tjejerna hade en stor vilja att vinna. Jag tror att folk tappade lite tron på oss när vi förlorade några matcher, men vi visste bara att vi kunde vinna.

Coming into Christmas I didn't even know if I was playing again. I know the girls had a lot of desire to win. I think people lost a bit of faith in us when we lost a few games, but we just knew we could win it.

Vi kom ut lite ängsligt igen, men i andra och tredje hittade vi tillbaka. Jag är riktigt nöjd med hur det såg ut då. (24 mar 2017, efter 4–2-segern i SHL-kvalet mot Mora.)

Grafiken är det som är riktigt läskigt. Jag har två styvsöner som är riktigt bra på spelen, och de såg likheterna. De hade en glimt i ögonen, och jag kunde se att anledningen till att de gillade det var för att de kunde spela till en viss punkt och sedan bara sluta, och jag skulle få stryk. Jag tror det ligger en viss glädje i, typ, "Låt oss se honom bli skjuten igen! Gör det igen!" Man kan verkligen få honom att bli full av hål.

The graphics are the really freaky thing. I have two stepsons who are really good at the games, and they saw the likenesses. They had a gleam in their eyes, and I could see that the reason they liked it was because they could play to a point and then just stop, and I would get wasted. I think there's a certain amount of joy in, like, 'Let's watch him get shot again! Do it again!' You can make him really get riddled.

Vi hade en riktigt bra tredje period. Vi lyckades ta igen lite mark genom att spela mot deras startspelare.

We had a really good third quarter. We were able to make up some ground playing against their starters.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!