Rebecca Peterson

Nej, jag har ju inte kunnat träna så mycket som jag har velat, varken fys eller tennis. En skada som man har haft så pass länge tar tid att bygga upp. Sedan har jag haft lite problem med hälsan, det är sånt som kommer när man är idrottare. Man ligger alltid på gränsen och ibland går man lite för långt. Då blir det lite ”setbacks”. (25 sep 2020, om sin träning och hälsa inför Franska öppna) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag har ju inte (=ej, icke) kunnat träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) jag har velat, varken fys eller (=alternativt) tennis. En (=någon) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har haft så (=odla, plantera) pass länge tar tid (=skede, tidrymd) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp. (=opp) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har jag haft lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) hälsan, det är (=befinner sig, vara) sånt som (=såsom) kommer när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) idrottare. (=idrottsman) Man (=idiot, kille, karl) ligger alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) går man (=idiot, kille, karl) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran) Då (=emedan, förr) blir det lite (=få) ”setbacks”.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, jojagog hoharor joju inontote kokunonnonatot totroränona soså momycockoketot sosomom jojagog hoharor vovelolatot, vovarorkokenon fofysos elolloleror totenonnonisos. Enon soskokadoda sosomom momanon hoharor hohafoftot soså popasossos lolänongoge totaror totidod atottot bobygoggoga upoppop. Sosedodanon hoharor jojagog hohafoftot lolitote poproroboblolemom momedod hohälolsosanon, dodetot äror sosånontot sosomom kokomommomeror nonäror momanon äror idodrorotottotarore. Momanon loligoggogeror alolloltotidod popå gogroränonsosenon ocochoh iboblolanondod gogåror momanon lolitote foföror lolånongogtot. Dodå bobloliror dodetot lolitote ”sosetotbobacockoksos”. (25 sep 2020, om sin träning och hälsa inför Franska öppna)

Baklänges:  ”skcabtes” etil ted rilb åD .tgnål röf etil nam råg dnalbi hco nesnärg åp ditlla reggil naM .erattordi rä nam rän remmok mos tnås rä ted ,nasläh dem melborp etil tfah gaj rah nadeS .ppu aggyb tta dit rat egnäl ssap ås tfah rah nam mos adaks nE .sinnet relle syf nekrav ,talev rah gaj mos tekcym ås anärt tannuk etni uj rah gaj ,jeN. (25 sep 2020, om sin träning och hälsa inför Franska öppna)

SMS-svenska:

nej,jag har ju inT Qnnat trNa så mycket som jag har vLat,vark1 fys LR t1nis.1 skada som man har haft så pass lNG tar tid att bygga upp.Cdan har jag haft liT problM med hälsan,Dt R sånt som kommR nR man R idrottare.man ligGr alltid på grNs1 & ibland går man liT för långt.då blir Dt liT ”Ctbacx”. (25 sep 2020, om sin träning och hälsa inför Franska öppna)

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft lite problem med träningsupplägget under sommaren då jag blivit skadad på hösten tre år i rad. Därför har jag ändrat lite i år. Jag brukade hoppa och träna teknik tre pass om dagen, men nu har jag tillsammans med mina tränare bestämt att jag ska pröva att träna lite kortare pass och att inte hoppa så mycket för att undvika skador. Hittills har det funkat bra, det är bättre att träna lite kortare pass och inte hoppa lika mycket under sommaren, än att vara ledig från isen på grund av skador under hösten när tävlingssäsongen drar igång! (1 aug 2015, när hon förklarar varför hon har ändrat sitt träningsupplägg)

Det har varit lite snurrigt. Först var det 2+0, sedan 1+4, sedan 2+0 igen. De har haft lite tekniska problem. De tog länge innan vi fick se heaten i går, det är klart att alla idrottare blev lite frustrerade. (18 mar 2022, efter sitt heat på 800 meter under inomhus-VM i Belgrad.)

Jag har haft lite struligt egentligen hela uppladdningen. Jag åkte på matförgiftning för två veckar sedan så jag har inte kunnat träna så mycket hårda pass. Det har mest varit att återhämta sig för det. (13 jul 2023, efter VM-loppet i Schweiz där han kom på 22:a plats.)

Nej, jag har ju inte kunnat träna så mycket som jag har velat, varken fys eller tennis. (29 sep 2020, dagarna före starten av Roland Garros)

Branschen går ut med en gång, så det gör att man för varje dag som går blir lite och lite svagare. Under en period kunde jag träna lite, sedan har jag till slut inte kunnat träna alls. (4 jan 2023, i en intervju med NRK när han tvingades hoppa över de kommande världscuphelgena)

Næringen går ut med engang, så det gjør jo at man for hver dag som går blir litt og litt svakere. I en periode kunne jeg trene litt, så har jeg til slutt ikke kunne trene i det hele tatt. (4 jan 2023, i et intervju med NRK da han ble tvunget til å stå over de neste verdenscuphelgene)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!