Wolfgang Pichler

Jag har varit så många år i Sverige och ser verkligen möjligheter med svenska idrottare. Om du tittar på skridskor så finns det många som utövar det. Vi har många ishockeyspelare, men vi har bara en som håller på med short track. Det är intressant. Vi kanske kan hitta ishockeyspelare – som är runt 15-16 år – som är riktigt bra på att åka skridskor och de kanske kan slussas över till short track. Då finns det chans att ta många medaljer. (21 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om möjligheterna att hitta nya talanger inom skridskor.) Sveriges Olympiska Kommitté

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år i Sverige och (=et, samt) ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) möjligheter med (=tillsammans) svenska idrottare. (=idrottsman) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) skridskor så (=odla, plantera) finns det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) utövar det. Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ishockeyspelare, men (=ändock, skada) vi har bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) short track. Det är (=befinner sig, vara) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ishockeyspelare – som (=såsom) är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) 15-16 år – som (=såsom) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) skridskor och (=et, samt) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) slussas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) short track. Då (=emedan, förr) finns det chans (=möjlighet) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medaljer.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot soså momånongoga åror i Sosvoverorigoge ocochoh soseror voverorkokloligogenon momöjojloligoghohetoteror momedod sosvovenonsoskoka idodrorotottotarore. Omom dodu totitottotaror popå soskokroridodsoskokoror soså fofinonnonsos dodetot momånongoga sosomom utotövovaror dodetot. Vovi hoharor momånongoga isoshohocockokeysospopelolarore, momenon vovi hoharor bobarora enon sosomom hohålolloleror popå momedod soshohorortot totroracockok. Dodetot äror inontotroresossosanontot. Vovi kokanonsoskoke kokanon hohitottota isoshohocockokeysospopelolarore – sosomom äror rorunontot 15-16 åror – sosomom äror rorikoktotigogtot bobrora popå atottot åkoka soskokroridodsoskokoror ocochoh dode kokanonsoskoke kokanon soslolusossosasos övoveror totilollol soshohorortot totroracockok. Dodå fofinonnonsos dodetot cochohanonsos atottot tota momånongoga momedodaloljojeror. (21 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om möjligheterna att hitta nya talanger inom skridskor.)

Baklänges:  Rejladem agnåm at tta snahc ted snnif åD .kcart trohs llit revö sassuls nak eksnak ed hco roksdirks akå tta åp arb tgitkir rä mos – rå 61-51 tnur rä mos – eralepsyekcohsi attih nak eksnak iV .tnassertni rä teD .kcart trohs dem åp rellåh mos ne arab rah iv nem ,eralepsyekcohsi agnåm rah iV .ted ravötu mos agnåm ted snnif ås roksdirks åp rattit ud mO .erattordi aksnevs dem retehgiljöm negilkrev res hco egirevS i rå agnåm ås tirav rah gaJ. (21 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om möjligheterna att hitta nya talanger inom skridskor.)

SMS-svenska:

jag har varit så många år i svRiG & Cr vRklig1 möjlighetR med sv1ska idrottare.om du tittar på skridskor så finns Dt många som utövar Dt.vi har många ishockeyspLare,m1 vi har bara 1 som HllR på med short track.Dt R in3ssant.vi kanske kan hitta ishockeyspLare – som R runt 15-16 år – som R riktigt bra på att åka skridskor & D kanske kan slussas övR till short track.då finns Dt chans att ta många medaljR. (21 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om möjligheterna att hitta nya talanger inom skridskor.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kanske kan hitta ishockeyspelare som är riktigt bra på att åka skridskor och de kanske kan slussas över till short track. Då finns det chans att ta många medaljer. (21 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om möjligheterna att hitta nya talanger inom skridskor.)

För mig känns det mycket som short track och alla har någon gång här åkt short track och tränat på det. Det hjälper verkligen.

For me, it feels a lot like short track and everyone at some point here and raced short track and trained on it. It really helps.

Det är många medaljer som tas i exempelvis short track och där vill vi också satsa. (27 sep 2019, i en intervju med SVT Sport)

För att upprätthålla vår nivå i vintersporter, stötta idrottare och ge dem en chans att få göra sig själv rättvisa, har det gjorts ett förslag för fem idrotter, längdskidåkning, skidskytte, bob, short track och hastighetsåkning på skridsko. Sporter där nästan alla ryska idrottare var uteslutna från OS. (13 feb 2018, i en artikel om ryska idrottare som inte fått en inbjudan av Internationella olympiska kommittén)

Det är riktigt kul att vara tillbaka till lite short track-racing på Martinsville.

It's really great to get back to some short track racing at Martinsville,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!