Roberto Vacchi

Nej, vad gjorde den där tokfan? Va?! Vad håller de på med publiken; jag blir tokig. (13 jul 2024, under en cykeltävling där Tadej Pogacar fick en snackspåse i ansiktet av en fan.) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vad (=hur sa) gjorde den där tokfan? Va?! Vad (=hur sa) håller de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) publiken; jag blir tokig. (=helknasig, knasig, vansinnig, dåraktig, helknäpp, galen, knäpp, rubbad, stollig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, vovadod gogjojorordode dodenon dodäror totokokfofanon? Vova?! Vovadod hohålolloleror dode popå momedod popuboblolikokenon; jojagog bobloliror totokokigog. (13 jul 2024, under en cykeltävling där Tadej Pogacar fick en snackspåse i ansiktet av en fan.)

Baklänges:  Gikot rilb gaj ;nekilbup dem åp ed rellåh daV !?aV ?nafkot räd ned edrojg dav ,jeN. (13 jul 2024, under en cykeltävling där Tadej Pogacar fick en snackspåse i ansiktet av en fan.)

SMS-svenska:

nej,vad gjorD d1 dR tokfan?va?!vad HllR D på med publik1;jag blir tokig. (13 jul 2024, under en cykeltävling där Tadej Pogacar fick en snackspåse i ansiktet av en fan.)

---

Liknande ordspråk:

Utveckla dina särdrag medan du är ung. Då kommer folk inte att tro att du håller på att bli tokig när du blir gammal.  Develop your eccentricities while you are young. That way, when you get old, people won't think you're going gaga. David Ogilvy (1911-1999)

Publiken har blivit tokig, och jag är som på inget vis kan det ha hänt det där.

The crowd's gone wild, and I'm like no way did that just happen.

Det här är mycket spännande eftersom det kommer att väcka många minnen. När denna legend (Antonio Aguilar) som varit med i över 110 filmer under sitt liv dyker upp och scener från hans filmer visas på skärmarna, blir publiken tokig.

This is very exciting because it will bring back a lot of memories. When this legend (Antonio Aguilar) who had been in more than 110 movies in his life comes out and scenes from his movies are flashed on screens, the crowd goes wild.

Den där publiken var tokig. Det var högst jag någonsin har hört en byggnad, ännu högre än i Frozen Four förra året.

That crowd was crazy. That was the loudest I've ever heard a building, even louder than in the Frozen Four last year.

Första tanken jag hade var att den här typen ska skjuta oss. Om han är tokig nog att komma in på en CVS är han tokig nog att dra i avtryckaren.

The first thing I thought is this guy is going to shoot us. If he's crazy enough to come into a CVS, he's crazy enough to pull the trigger.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!