| En man vet att hans fru älskar honom den dag hon lämnar tillbaka en klänning hon inte hade råd med.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) man (=idiot, kille, karl) vet att hans
fru (=hustru, frugan, maka) älskar honom den dag hon lämnar
tillbaka (=åter) en (=någon) klänning hon
inte (=ej, icke) hade
råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Enon momanon vovetot atottot hohanonsos fofroru älolsoskokaror hohononomom dodenon dodagog hohonon lolämomnonaror totilollolbobakoka enon koklolänonnoninongog hohonon inontote hohadode rorådod momedod.
|
| Baklänges:
dem d¥Ãr edah etni noh gninn¤Ãlk ne akabllit ranm¤Ãl noh gad ned monoh raksl¤Ã urf snah tta tev nam nE.
|
|
SMS-svenska:
1 man Vt att hans fru älskar honom d1 dag hon lämnar tillbaka 1 klNning hon inT haD råd med.
|
Liknande ordspråk:
När någon drar sig tillbaka och tiden inte längre har någon betydelse för honom, brukar hans arbetskamrater ge honom en klocka.
|
Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.
|
Du är så ful att om min hund hade sett ut som du gör, så hade jag rakat hans arsle och lärt honom gå baklänges.
|
Jag är inte avundsjuk, men jag kan inte säga nej till att om jag på ett bra sätt hade kunnat vrida halsen av honom, så hade jag gjort det.
|
| |
Var och en kan, om det är nödvändigt, erkänna att hans syn inte är så bra, eller att han inte kan simma, eller att han är en dålig skytt, men tvivlar man på hans sinne för humor förolämpar man honom dödligt.
|
| |