Jens Wedeborg

Mina förväntnignar ihop med klubbledningen var att det skulle vara ett tufft år lite men att de hade gjort sin läxa lite och börjat med ett förbättringsarbete från förra året som gjorde att vi skulle ta nått kliv. Det hade behövts steppas upp för att vi skulle kunna börja få någon långsiktig framgång med laget. (10 maj 2023, efter att ha valt att avgå från sitt uppdrag som tränare för IFK Kalmar.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina förväntnignar ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) klubbledningen var (=varje, varenda, vart) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett tufft (=häftigt) år lite (=få) men (=ändock, skada) att de (=dom) hade gjort sin läxa (=hemarbete) lite (=få) och (=et, samt) börjat med (=tillsammans) ett förbättringsarbete från (=av) förra året som (=såsom) gjorde att vi skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nått kliv. (=stega, steg) Det hade behövts steppas upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att vi skulle kunna (=veta) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) långsiktig framgång (=succé) med (=tillsammans) laget.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona foförorvovänontotnonigognonaror ihohopop momedod koklolubobbobloledodnoninongogenon vovaror atottot dodetot soskokulollole vovarora etottot totufoffoftot åror lolitote momenon atottot dode hohadode gogjojorortot sosinon loläxoxa lolitote ocochoh bobörorjojatot momedod etottot foförorbobätottotrorinongogsosarorbobetote fofrorånon foförorrora åroretot sosomom gogjojorordode atottot vovi soskokulollole tota nonåtottot koklolivov. Dodetot hohadode bobehohövovtotsos sostotepoppopasos upoppop foföror atottot vovi soskokulollole kokunonnona bobörorjoja fofå nonågogonon lolånongogsosikoktotigog fofroramomgogånongog momedod lolagogetot. (10 maj 2023, efter att ha valt att avgå från sitt uppdrag som tränare för IFK Kalmar.)

Baklänges:  Tegal dem gnågmarf gitkisgnål nogån åf ajröb annuk elluks iv tta röf ppu sappets stvöheb edah teD .vilk ttån at elluks iv tta edrojg mos terå arröf nårf etebrasgnirttäbröf tte dem tajröb hco etil axäl nis trojg edah ed tta nem etil rå tffut tte arav elluks ted tta rav negnindelbbulk dem pohi rangintnävröf aniM. (10 maj 2023, efter att ha valt att avgå från sitt uppdrag som tränare för IFK Kalmar.)

SMS-svenska:

mina förvNtnignar ihop med klubbledning1 var att Dt sQlle vara ett tufft år liT m1 att D haD gjort sin lXa liT & börjat med ett förbättringsarBT från förra året som gjorD att vi sQlle ta nått kliv.Dt haD Bhövts sTppas upp för att vi sQlle Qnna börja få ngn långsiktig framgång med laGt. (10 maj 2023, efter att ha valt att avgå från sitt uppdrag som tränare för IFK Kalmar.)

---

Liknande ordspråk:

Det var personligen viktigt att få en bra start, för om jag kom in och inte hade ett bra år, med vetskapen om att vi behöver så mycket mer av mig, skulle det vara en besvikelse. Att vara lagkapten, vilket innebär att man förväntas vara en ledare, skulle vara tråkigt. Inför det här året visste jag att jag skulle behöva ta en större roll i laget, offensivt sett, eftersom vi förlorat så mycket målproduktion från året innan. Det är skönt att kunna bidra tidigt under säsongen och få lite av den pressen från mina axlar.

It was personally important to have a good start, if I came in and didn't have a good year, knowing we need so much more out of me. Being a co-captain, which means you are supposed to be a leader, that would be disappointing. Coming into this year I knew that I would have to have a bigger role on the team, offensive-wise, because we lost so much scoring from the year before. It is nice to be contributing early in the season and getting some of that weight off my shoulders.

Jag hoppas det blir lite enklare. Vi visste att Rim skulle vara tufft. Vi trodde med laget vi hade ikväll, skulle vi göra bättre men den tunna luften och jullovet gjorde det svårt. Jag är riktigt stolt över hur de tyngre viktklasserna höll sig starka och tog tillbaka ledningen. De höll ihop för laget. Vi känner oss lyckliga just nu.

I hope it gets a little easier. We knew Rim was going to be tough. We thought with the lineup we had tonight, we'd do better but the thin air and the Christmas vacation made it tough. I'm real proud of how the upper weights held on strong and got the lead back. They held it together for the team. We feel fortunate right now.

Jag hade en känsla av att han skulle börja med en slider, försöka få en strike utanför. Den dök iväg, och jag svingade ordentligt. Och sen, ja, från det läget kunde jag ha hållit ihop svingen lite mer. Han hoppades att jag skulle jaga, vilket jag gjorde.

I had a feeling he was going to start with a slider, try to get a strike away. It dove away, and I took a decent pass at it. And then, yeah, from there, I could have tightened it down a little bit more. He was looking for me to chase, which I did.

Jag tror det är viktigt att spela. Nummer 1, det hade min pappa velat att jag skulle göra, precis som förra veckan hade han velat att jag skulle spela. Det skulle vara bra för min familj att försöka återgå till någon normalitet och hoppas kunna ge dem alla lite flykt under matchen.

I think it's important to play. No. 1, that's what my dad would want me to do, just like last week he would have wanted me to play. It would be good for my family to try to get back to some normalcy and hopefully provide a little bit of escape while the game's going on for all of them.

De tittade bra på mig för att jag spelade där uppe. Jag visste att det skulle vara svårt att ta sig in i Palm Beach-laget. De vann allt förra året och jag hade bara kastat två månader här (med Quad Cities). De ville att jag skulle få lite mer erfarenhet.

They took a good look at me for playing up there. I knew it'd be difficult to make the Palm Beach team. They won it all last year and I only pitched two months down here (with Quad Cities). They wanted me to get some more experience.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!