Hope Solo

Hon slutade visa mål vi hade släppt in. Vi ville se målen. Vi gick till henne och sa att vi ville se målen, men hon ville inte sänka spelares självförtroende. Hon ville inte att vi skulle lära oss av våra misstag, och hon ville inte att vi skulle se våra misstag. Hon ville sopa det under mattan. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon slutade visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) vi hade släppt in. Vi ville se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) målen. Vi gick till (=åt, mot) henne och (=et, samt) sa att vi ville se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) målen, men (=ändock, skada) hon ville inte (=ej, icke) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) spelares självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit) Hon ville inte (=ej, icke) att vi skulle lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av (=avbruten, från, bruten) våra misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) hon ville inte (=ej, icke) att vi skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) våra misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Hon ville sopa (=borsta) det under (=nedanför, mirakel) mattan.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon soslolutotadode vovisosa momålol vovi hohadode sosloläpoppoptot inon. Vovi vovilollole sose momålolenon. Vovi gogicockok totilollol hohenonnone ocochoh sosa atottot vovi vovilollole sose momålolenon, momenon hohonon vovilollole inontote sosänonkoka sospopelolaroresos sosjojälolvovfoförortotroroenondode. Hohonon vovilollole inontote atottot vovi soskokulollole lolärora osossos avov vovårora momisossostotagog, ocochoh hohonon vovilollole inontote atottot vovi soskokulollole sose vovårora momisossostotagog. Hohonon vovilollole sosopopa dodetot unondoderor momatottotanon. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

Baklänges:  Nattam rednu ted apos elliv noH .gatssim aråv es elluks iv tta etni elliv noh hco ,gatssim aråv va sso aräl elluks iv tta etni elliv noH .edneortröfvläjs seraleps aknäs etni elliv noh nem ,nelåm es elliv iv tta as hco enneh llit kcig iV .nelåm es elliv iV .ni tppäls edah iv låm asiv edatuls noH. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

SMS-svenska:

hon slutaD visa mål vi haD släppt in.vi ville C mål1.vi gick till h1ne & sa att vi ville C mål1,m1 hon ville inT sNka spLarS självförtro1D.hon ville inT att vi sQlle lRa oss av våra misstag,& hon ville inT att vi sQlle C våra misstag.hon ville sopa Dt unDr mattan. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

---

Liknande ordspråk:

Och jag var rädd. Rädd för att de skulle komma tillbaka. Och detta är helt förfärligt, men jag önskade att de skulle komma tillbaka. Jag ville att det som hade hänt i vardagsrummet, skulle hända igen, jag ville att det skulle hända igen, att det inte skulle stoppa. Jag ville att det skulle fortsätta. När de var där, verkade allt så viktigt. Det var som att plötsligt vakna mitt i natten till höglys dag. Hela mig var närvarande. Jag ville att det som hade hänt, skulle hända på nytt. Jag ville att de skulle låsa in sig igen. Jag ville att vardagsrummet skulle ligga i mörker. Jag ville upptäcka kropparna. Jag ville be om nåd. Jag ville bli rivet i bitar. Så hårt och skarpt allt hade varit. Jag ville leva. (28 aug 2014, i romanen "Var snäll", sidor 63-64, berättar huvudpersonen om sin rädsla och längtan efter att uppleva mardrömmen igen.)

Og jeg var redd. Redd for at de skulle komme tilbake. Og dette er helt forferdelig, men jeg ønsket at de skulle komme tilbake. Jeg ville at det som hadde skjedd i stua, skulle skje en gang til, jeg ville at det skulle skje en gang til, at det ikke skulle stoppe. Jeg ville at det skulle fortsette. Da de var der, virket alt så viktig. Det var som å plutselig våkne midt på natta til høylys dag. Hele meg var til stede. Jeg ville at det som hadde skjedd, skulle skje på nytt. Jeg ville at de skulle låse seg inn på nytt. Jeg ville at stua skulle ligge i mørke. Jeg ville oppdage kroppene. Jeg ville be om nåde. Jeg ville bli slitt i stykker. Så hardt og skarpt alt hadde vært. Jeg ville leve. (28 aug 2014, i romanen «Vær så snill», side 63-64, forteller hovedpersonen om sin frykt og lengsel etter å oppleve marerittet på nytt.)

Den sjukdomen skulle inte göra att vi gav upp de saker vi ville. På det sättet har det också varit en drivkraft. Den skulle ju inte få lov att diktera hur vi ville leva våra liv och vad vi ville uppnå. (27 jun 2025, när han pratar om sin fru sjukdom.)

Den sygdom skulle ikke gøre, at vi opgav de ting, vi gerne ville. På den måde har det også været en drivkraft. Den skulle sgu ikke få lov til at diktere, hvordan vi gerne ville leve vores liv, og hvad vi gerne vil opnå. (27 jun 2025, når han snakker om sin hustru sygdom.)

Magnus ville att vi skulle göra honom outståelig och full av sig själv. Han ville vara så osympatisk som möjligt, men det ville vi inte. Vi ville ha en som var väldigt klarseende. Carlsen skulle vara en antihelt. (13 okt 2014, när han pratar om Magnus Carlsens önskningar för sin rollfigur.)

Magnus ville at vi skulle lage han utålelig og full av seg selv. Han ville være mest mulig usympatisk, men det ville ikke vi. Vi ville ha en som var veldig klarsynt. Carlsen ville være en antihelt. (13 okt 2014, når han snakker om Magnus Carlsens ønsker for sin rollefigur.)

Då blev det som att alla samtidigt ville ha en bit och jag skulle försöka vara ödmjuk och tillräcklig. Jag ville också visa för mig själv att jag inte hade ändrats för att jag fått framgångar. Jag ville fortsätta att ge av mig själv. (24 apr 2020, i en söndagsintervju i P1)

Nej, det var inget politiskt. Jag som privatperson ville visa min resa och jag ville att mina följare skulle få se om jag skulle få ett pass eller inte. Dessutom ville jag upplysa andra om det var värt det, eller inte. (10 jun 2022, när hon förklarade varför hon postade tweets från passkön.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!