Tess Olofsson

Det blir ingen vila alls. Man har väl ett par-tre dagar där man tar det lite lugnare, sen är det bara att köra full ös igen, säger hon med ett skratt. (15 nov 2023, efter hennes historiska debut som domare i högsta herrfotbollsserien.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ingen vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) alls. Man (=idiot, kille, karl) har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ett par-tre dagar där man (=idiot, kille, karl) tar det lite (=få) lugnare, sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) ös igen, (=återigen, åter) säger hon med (=tillsammans) ett skratt. (=flabba, flabb, garva)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror inongogenon vovilola alollolsos. Momanon hoharor vovälol etottot poparor-totrore dodagogaror dodäror momanon totaror dodetot lolitote lolugognonarore, sosenon äror dodetot bobarora atottot kokörora fofulollol ösos igogenon, sosägogeror hohonon momedod etottot soskokroratottot. (15 nov 2023, efter hennes historiska debut som domare i högsta herrfotbollsserien.)

Baklänges:  Ttarks tte dem noh regäs ,negi sö lluf arök tta arab ted rä nes ,erangul etil ted rat nam räd ragad ert-rap tte läv rah naM .slla aliv negni rilb teD. (15 nov 2023, efter hennes historiska debut som domare i högsta herrfotbollsserien.)

SMS-svenska:

Dt blir ing1 vila alls.man har väl ett par-3 dagar dR man tar Dt liT lugnare,s1 R Dt bara att köra full ös ig1,säGr hon med ett skratt. (15 nov 2023, efter hennes historiska debut som domare i högsta herrfotbollsserien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen tidsplan. Jag har ingen alls. Jag önskar att jag kunde säga det, men jag har ingen (plan). Vi ska vila den, vi ska vila den, vi ska vila den och sedan när jag tar upp den (och kastar) kommer jag att ta det försiktigt. Smärta är en sak, men det jag känner är annorlunda. Jag kommer inte att gå ut där igen förrän jag är till 100 procent.

I have no timetable. I have none. I wish I could tell you, but I don't (have a schedule). We're going to rest it, we're going to rest it, we're going to rest it and then when I pick it up (and throw), I'm going to pick it up slow. Pain is one thing, but what I'm feeling is different. I'm not going to go back out there until I'm 100 per cent.

Det här är en kick. Nu är det OS nästa år och jag ska börja träna igen i slutet av oktober. Nu ska jag få lite vila sedan är det bara in och tuta och köra igen. (1 okt 2019, tidigt på morgonen efter att ha vunnit guld i VM)

Det var ingen allvarlig förkylning utan bara segt, det satte sig i bihålorna. Det var bara att vila i fem-sex dagar och sedan kunde jag smyga igång träningen. Det sitter fortfarande kvar lite i bihålorna, det är lite trögt att bli av med men jag har tränat några dagar och det går bra. (19 jan 2022, när han berättar om sin förkylning.)

Det är extremt bra att vara tillbaka i Sogndal och igång med träningarna igen. Jag tror det blir lite lugnare denna vecka och nästa, så räknar jag med att vara i full gång. (12 jan 2017, under säsongsstarten i mars.)

Det er ekstremt godt å vere tilbake i Sogndal og i gang med treningane igjen. Eg trur det blir litt roleg denne veka og neste, så reknar eg med å vere i full gang. (12 jan 2017, under sesongoppkjøringen i mars.)

Det är inget som begränsar mig eller gör att jag inte kan köra full gas. Men har jag kört full kanske gas måste jag kanske se till att jag kan göra det om några dagar igen. (25 sep 2023, intervju med SVT Sport om hennes axelskada och rehabilitering.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!