Barbara Spar

Vi bestämde oss för att vi ville fortsätta arbeta. Vi ville stå för någonting. Vi ville använda vår energi i stället för att vara deprimerade.  We decided that we wanted to keep working. We wanted to be for something. We wanted to use our energy instead of being depressed.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att vi ville fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) Vi ville stå för (=ty, förut, stäv) någonting. Vi ville använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vår energi (=ork, kraft) i stället för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) deprimerade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobesostotämomdode osossos foföror atottot vovi vovilollole foforortotsosätottota arorbobetota. Vovi vovilollole sostotå foföror nonågogonontotinongog. Vovi vovilollole anonvovänondoda vovåror enonerorgogi i sostotälolloletot foföror atottot vovarora dodepoprorimomeroradode.

Baklänges:  Edaremirped arav tta röf telläts i igrene råv adnävna elliv iV .gnitnogån röf åts elliv iV .atebra attästrof elliv iv tta röf sso edmätseb iV.

SMS-svenska:

vi BstämD oss för att vi ville fortsätta arBta.vi ville stå för ngnting.vi ville anvNda vår 1Rgi i stället för att vara DprimRaD.

---

Liknande ordspråk:

Vi kom ut fulla av energi. Det är en möjlighet att spela. Det var det vi ville. Det är inte i den kontext vi ville. Vi ville ju vara i NCAA, förstås. Det är en möjlighet att fortsätta spela basket.

We came out fired up. It's an opportunity to play. That's what we wanted. It's not in the context we wanted. We wanted to be in the NCAA, obviously. It's an opportunity keep playing ball.

Vi försökte inte fördröja, även om det kanske såg ut så. Vi ville bara vara tålmodiga och få de skott vi ville ha. Vi ville inte göra det till en halvplanmatch. Vi bestämde oss för att utöka spelet 94 feet, och det funkade bra för oss.

We weren't trying to stall, even if it might have looked that way. We just wanted to be patient and get the shots we wanted. We did not want to make it a half-court game. We decided to we'd extend the game 94 feet, and it ended up working out for us.

Vi ville se till att publiken såg dem komma in. Vi bestämde oss för att utnyttja det. När de såg honom gick stället amok. Det gav oss en energi och vi tog fart därifrån.

We wanted to make sure the crowd saw them come in. We decided to capitalize on it. When they saw him, the place went into a frenzy. It gave us a spark and we went off from there.

Vi ville göra någonting för barnen i Ukraina, och bestämde oss för att vi ville bidra med 100 kronor per lag som anmäler sig till Rädda Barnen. (5 mar 2022, när de skulle börja planera inför Vårcupen som skulle spelas i augusti)

Jag återvände alltid till den grundläggande premissen att jag verkligen ville coacha det här laget, jag ville verkligen vara med den här gruppen. Jag ville följa det vi gjorde och fortsätta det här jobbet, fortsätta den här resan med de här ungdomarna.

I always came back to the one basic premise that I really wanted to coach this team, I really wanted to be with this group. I wanted to follow what we did and continue this job, continue this journey with these kids.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!